1 00:01:51,080 --> 00:01:52,480 Ela está caindo nos meus olhos. 2 00:01:52,880 --> 00:01:54,660 Ela está tocando meu coração. 3 00:01:57,960 --> 00:01:59,680 Ela é a figura em movimento na minha frente. 4 00:01:59,980 --> 00:02:01,720 Ela está me tirando o fôlego. 5 00:02:04,890 --> 00:02:07,890 Ela me escolheu na cara. 6 00:02:09,370 --> 00:02:12,210 Na direção do vento. 7 00:02:13,790 --> 00:02:19,350 Esta terra sem fim está cheia de mim. 8 00:02:20,290 --> 00:02:22,490 O céu está 9 00:02:26,930 --> 00:02:28,510 caindo em meu coração. 10 00:02:35,500 --> 00:02:36,500 Ela é 11 00:03:00,130 --> 00:03:02,830 a figura em movimento na minha frente. 12 00:03:03,390 --> 00:03:06,850 Ela é a figura em movimento na minha frente. 13 00:03:07,590 --> 00:03:11,990 O que vou fazer? 14 00:03:12,510 --> 00:03:13,570 O que vou fazer? 15 00:03:13,571 --> 00:03:23,990 Posso ouvir uma voz em meu coração. 16 00:03:26,430 --> 00:03:28,930 Ela é a única? 17 00:03:29,510 --> 00:03:31,190 Ela é a única? 18 00:03:31,930 --> 00:03:34,250 Ela é quem está em minha busca. 19 00:03:36,150 --> 00:03:37,750 Ela está caindo nos meus olhos. 20 00:03:37,751 --> 00:03:42,070 Ela está tocando meu coração. 21 00:03:44,550 --> 00:03:46,550 Ela é a figura em movimento na minha frente. 22 00:03:46,830 --> 00:03:48,970 Ela está me tirando o fôlego. 23 00:04:24,860 --> 00:04:28,260 Ela é quem está em minha busca. 24 00:04:28,261 --> 00:04:30,000 Ela é quem está em minha busca. 25 00:04:32,200 --> 00:04:34,940 Ela é quem está em minha busca. 26 00:04:34,941 --> 00:04:37,740 Porque eu sou o melhor amigo. 27 00:04:38,260 --> 00:04:40,200 Petri Vasutra, a mãe. 28 00:04:40,500 --> 00:04:43,160 Apresento meu genro, o rosto papal Pranav. 29 00:04:43,420 --> 00:04:44,420 O doce homem. 30 00:04:44,700 --> 00:04:44,880 Saudações. 31 00:04:45,020 --> 00:04:46,020 Chega de falar. 32 00:04:46,060 --> 00:04:46,420 Devo pedir que ela venha? 33 00:04:46,960 --> 00:04:48,420 Eu direi a ela. 34 00:04:48,540 --> 00:04:49,540 Diga a ela. 35 00:04:50,100 --> 00:04:51,100 Dixita. 36 00:04:57,680 --> 00:04:59,487 Eu ensinei meu filha que se não houver 37 00:04:59,499 --> 00:05:01,560 conclusão na vida, há sempre haverá confusão. 38 00:05:02,800 --> 00:05:03,340 Pai. 39 00:05:03,780 --> 00:05:04,780 Dê para mim. 40 00:05:04,840 --> 00:05:06,880 Essa garota parece diferente na foto do perfil. 41 00:05:06,881 --> 00:05:07,936 Ela parece diferente na foto do perfil? 42 00:05:07,960 --> 00:05:08,260 Sim. 43 00:05:08,560 --> 00:05:10,260 Por que você quer café? 44 00:05:10,360 --> 00:05:11,360 Primeira vez. 45 00:05:15,340 --> 00:05:16,360 Segunda vez, aqui. 46 00:05:18,740 --> 00:05:19,740 Pegue. 47 00:05:22,440 --> 00:05:23,440 Com licença. 48 00:05:23,760 --> 00:05:24,840 Por que você está servindo café? 49 00:05:25,480 --> 00:05:26,120 Que tipo de pergunta é essa? 50 00:05:26,420 --> 00:05:28,940 Quando eles vêm ver você, só a noiva serve café, certo? 51 00:05:29,000 --> 00:05:29,220 Isso mesmo. 52 00:05:30,020 --> 00:05:31,020 Eu sei, tia. 53 00:05:31,220 --> 00:05:33,380 Mas será que uma garota casada servirá café? 54 00:05:34,300 --> 00:05:35,300 O que? 55 00:05:36,360 --> 00:05:37,520 O que você está dizendo? 56 00:05:37,740 --> 00:05:38,740 Ela é casada? 57 00:05:39,960 --> 00:05:40,996 Casamento sem meu conhecimento? 58 00:05:41,020 --> 00:05:42,020 Sem chance. 59 00:05:42,320 --> 00:05:43,320 Não fale besteira. 60 00:05:43,920 --> 00:05:44,920 Não é lixo, tio. 61 00:05:45,300 --> 00:05:48,620 Quando fomos em lua de mel, o marido da sua filha também estava lá. 62 00:05:49,500 --> 00:05:50,700 Nós o vimos pessoalmente. 63 00:05:51,420 --> 00:05:52,840 Você e Shiva eram tão íntimos. 64 00:05:53,300 --> 00:05:54,300 Então por que tudo isso? 65 00:05:54,460 --> 00:05:55,700 Por que você está falando de mim? 66 00:05:56,940 --> 00:05:58,716 Não vou acreditar em ninguém que diz alguma coisa sobre minha filha. 67 00:05:58,740 --> 00:06:00,460 Acho que você está falando de outra pessoa. 68 00:06:01,700 --> 00:06:03,100 Eu não casei com ninguém. 69 00:06:03,640 --> 00:06:04,640 Não se preocupe, querido. 70 00:06:05,020 --> 00:06:06,140 Você não acredita em mim, tio? 71 00:06:06,640 --> 00:06:09,240 Podemos descobrir onde está seu filha foi no último dia 14 de novembro? 72 00:06:11,840 --> 00:06:12,840 Onde, querido? 73 00:06:12,940 --> 00:06:14,860 Pai, ela estava em Bangalore para um projeto de escritório. 74 00:06:14,940 --> 00:06:16,260 Sim, ela estava em Bangalore. 75 00:06:16,440 --> 00:06:17,440 Oh sério? 76 00:06:18,100 --> 00:06:20,000 Se você não se importa, posso ver seu passaporte? 77 00:06:20,500 --> 00:06:22,196 Por que ela precisa de um passaporte para Bangalore? 78 00:06:22,220 --> 00:06:23,220 Dê para mim. 79 00:06:24,180 --> 00:06:25,180 Dê uma olhada. 80 00:06:35,820 --> 00:06:36,820 Você dá uma olhada. 81 00:06:39,400 --> 00:06:40,400 Onde? 82 00:06:48,370 --> 00:06:49,810 Vou compartilhar o número de Shiva. 83 00:06:51,490 --> 00:06:53,250 Você liga para ele e verifica. 84 00:06:53,810 --> 00:06:55,810 Você descobrirá se o que dizemos é verdade ou não. 85 00:07:00,810 --> 00:07:02,190 Vamos embora, tio. 86 00:07:02,730 --> 00:07:04,010 Falaremos sobre o resto mais tarde. 87 00:07:04,110 --> 00:07:05,110 Ranav. 88 00:07:05,750 --> 00:07:06,750 Ranav! 89 00:07:07,290 --> 00:07:08,290 Venha, vamos. 90 00:07:09,490 --> 00:07:10,490 Não aja como um tolo. 91 00:07:11,090 --> 00:07:11,290 Vir. 92 00:07:11,590 --> 00:07:12,590 Casado! 93 00:07:13,570 --> 00:07:15,850 O jantar ao luar foi bom. 94 00:07:18,230 --> 00:07:20,010 Tia, tio. 95 00:07:20,230 --> 00:07:20,850 Genro? 96 00:07:21,070 --> 00:07:22,350 Vou me casar com Dheekshi. 97 00:07:22,450 --> 00:07:23,450 Eu falarei com ela. 98 00:07:23,510 --> 00:07:24,510 Abençoe-me. 99 00:07:28,490 --> 00:07:29,650 Eu não sei por quê. 100 00:07:29,790 --> 00:07:30,190 Olá, Anitta! 101 00:07:30,810 --> 00:07:31,010 O que? 102 00:07:31,370 --> 00:07:32,890 Quero falar com Dheekshi em particular. 103 00:07:33,410 --> 00:07:33,950 Organize isso. 104 00:07:34,330 --> 00:07:35,850 Sobre o que você quer conversar com ela? 105 00:07:35,910 --> 00:07:37,470 Estou lhe dizendo, ela já é casada. 106 00:07:37,790 --> 00:07:39,110 É isso que eu quero, Anitha. 107 00:07:39,330 --> 00:07:40,370 É isso que eu quero! 108 00:07:40,930 --> 00:07:42,170 Você me conhece muito bem. 109 00:07:42,550 --> 00:07:43,830 Eu adoro segunda mão. 110 00:07:44,270 --> 00:07:46,090 E de segunda mão é a minha vida. 111 00:07:46,450 --> 00:07:48,350 Meu laptop, meu carro, minha casa. 112 00:07:48,351 --> 00:07:50,890 Meu telefone, minha casa dos sonhos. 113 00:07:51,050 --> 00:07:52,150 Tudo é de segunda mão. 114 00:07:52,610 --> 00:07:56,350 Agora, Dheekshi é minha esposa. 115 00:07:56,870 --> 00:07:58,150 Ela também é de segunda mão. 116 00:07:58,790 --> 00:08:00,270 Eu sou a pessoa mais sortuda do mundo. 117 00:08:00,430 --> 00:08:01,646 Eu sou a pessoa mais sortuda do mundo. 118 00:08:01,670 --> 00:08:02,670 Não fale como um tolo. 119 00:08:04,850 --> 00:08:06,730 Você não sabe sobre meu segundo amor. 120 00:08:07,550 --> 00:08:08,550 Eu decidi. 121 00:08:08,910 --> 00:08:09,910 O que? 122 00:08:13,510 --> 00:08:14,510 Dheekshi. 123 00:08:14,830 --> 00:08:17,490 Ela é meu amuleto da sorte. 124 00:08:17,491 --> 00:08:19,090 Oh meu Deus! 125 00:08:24,480 --> 00:08:26,000 Você se casou sem o nosso conhecimento? 126 00:08:27,500 --> 00:08:29,160 Você acredita nisso, pai? 127 00:08:29,780 --> 00:08:31,660 Você me deu o o melhor de tudo na vida. 128 00:08:32,040 --> 00:08:33,880 Eu sei que você vai me ver como o melhor parceiro de vida. 129 00:08:34,760 --> 00:08:36,020 Eu sou sua filha, pai. 130 00:08:36,660 --> 00:08:38,380 Então, e o comprovante no passaporte? 131 00:08:38,540 --> 00:08:41,920 Vou provar que é falso e case com o Pranav que você viu, pai. 132 00:08:42,480 --> 00:08:44,600 Dê-me algum tempo, por favor. 133 00:08:48,580 --> 00:08:49,220 Dheekshi. 134 00:08:49,221 --> 00:08:53,160 Não importa o que alguém diga sobre você, não vou acreditar. 135 00:08:57,180 --> 00:08:58,300 Qual é o nome daquele menino? 136 00:09:00,740 --> 00:09:01,740 Shiva. 137 00:09:02,520 --> 00:09:03,520 Shiva. 138 00:09:04,140 --> 00:09:06,080 Senhor, você me trouxe aqui. 139 00:09:06,280 --> 00:09:08,140 Podemos ir para outro lugar, senhor? 140 00:09:08,260 --> 00:09:09,440 Este é o local correto. 141 00:09:09,620 --> 00:09:10,300 Tente entender. 142 00:09:10,460 --> 00:09:11,460 Vir. 143 00:09:11,740 --> 00:09:12,740 No carro? 144 00:09:12,940 --> 00:09:14,760 Você poderia pelo menos ter me dado um quarto, senhor. 145 00:09:14,880 --> 00:09:15,880 Eu não quero um quarto. 146 00:09:16,020 --> 00:09:17,200 Seremos pegos no CCTV. 147 00:09:17,201 --> 00:09:18,201 Me beija. 148 00:11:17,190 --> 00:11:18,190 Olá, Dheekshi. 149 00:11:18,310 --> 00:11:19,510 Você marcou a data do casamento? 150 00:11:20,510 --> 00:11:23,390 Sim, o workshop de codificação foi realizado em Bangalore de 14 a 16 de novembro. 151 00:11:26,090 --> 00:11:27,350 Dheekshi, um momento. 152 00:11:28,150 --> 00:11:29,150 Você não compareceu. 153 00:11:30,530 --> 00:11:31,750 Existem tantas garotas. 154 00:11:31,751 --> 00:11:34,450 Eu não acho que nem um deles eles vão se apaixonar por você. 155 00:11:35,050 --> 00:11:37,830 Pai, quando vejo uma garota, sinto uma vibração. 156 00:11:38,470 --> 00:11:39,470 Que vibração? 157 00:11:39,630 --> 00:11:42,530 Quando eu vi sua mãe pela primeira vez, se eu a visse 158 00:11:42,542 --> 00:11:45,510 em câmera lenta, eu podia ouvir música de fundo. 159 00:11:46,570 --> 00:11:47,570 Você se sente tímido? 160 00:11:47,950 --> 00:11:48,250 Sim. 161 00:11:48,790 --> 00:11:49,790 Você também se sentirá tímido. 162 00:11:50,510 --> 00:11:51,750 Se você se sentir tímido, eu te conto. 163 00:11:57,620 --> 00:11:58,620 Olá. 164 00:11:58,780 --> 00:12:00,880 Tio, acabei de terminar o filme. 165 00:12:01,280 --> 00:12:02,280 Esteja pronto. 166 00:12:02,320 --> 00:12:03,320 Estou a caminho. 167 00:12:03,700 --> 00:12:04,700 Tchau. 168 00:12:04,920 --> 00:12:05,920 Irmã, entre no elevador. 169 00:12:06,140 --> 00:12:06,520 Eu vou pegar o carro. 170 00:12:06,900 --> 00:12:07,900 OK. 171 00:12:44,850 --> 00:12:45,970 Isto é um programa de pegadinhas, senhora. 172 00:12:46,030 --> 00:12:47,030 Não tenha medo, senhora. 173 00:12:47,250 --> 00:12:48,250 É apenas uma brincadeira. 174 00:12:48,410 --> 00:12:59,070 O que você fez? 175 00:12:59,150 --> 00:12:59,610 Ele é um gangster. 176 00:13:00,050 --> 00:13:00,690 Ele está fugindo. 177 00:13:00,950 --> 00:13:01,950 Para onde ele está indo? 178 00:13:11,370 --> 00:13:12,370 O que aconteceu com Hamsa? 179 00:13:17,450 --> 00:13:18,450 Não deixe ninguém. 180 00:13:18,530 --> 00:13:19,530 Traga-o aqui. 181 00:13:38,420 --> 00:13:40,280 Seu amigo está na polícia, certo? 182 00:13:40,281 --> 00:13:41,601 Por que você não pede a ele para perguntar? 183 00:13:42,660 --> 00:13:43,060 Por que? 184 00:13:43,560 --> 00:13:44,640 Eu tenho que contar para todo mundo? 185 00:13:45,300 --> 00:13:46,580 Ela está pedindo tempo, certo? 186 00:13:47,180 --> 00:13:49,360 Vou esperar até Dikshitha resolva isso e me avise. 187 00:13:50,560 --> 00:13:52,760 não vou acreditar em nada alguém diz sobre minha filha. 188 00:14:00,440 --> 00:14:01,800 Diga-me, Dikshitha. 189 00:14:01,960 --> 00:14:02,960 Como vai você? 190 00:14:03,080 --> 00:14:04,240 Estou muito confuso. 191 00:14:05,920 --> 00:14:07,240 Sou casado sem meu conhecimento. 192 00:14:07,860 --> 00:14:08,900 Eu não sei o que fazer. 193 00:14:10,020 --> 00:14:11,020 Por favor me ajude. 194 00:14:11,380 --> 00:14:11,840 Você é casado? 195 00:14:12,340 --> 00:14:13,340 Como? 196 00:14:16,120 --> 00:14:17,400 Você perguntou qual canal é? 197 00:14:17,720 --> 00:14:18,720 Eles não vão me contar, chefe. 198 00:14:19,260 --> 00:14:20,260 É a SanTV? 199 00:14:20,340 --> 00:14:21,340 Vijay TV? 200 00:14:22,160 --> 00:14:23,200 BBC ou descoberta? 201 00:14:23,500 --> 00:14:25,100 Você não deveria ter me batido se eu lhe contasse. 202 00:14:25,280 --> 00:14:26,640 Eu vou bater em você se você não me contar. 203 00:14:27,080 --> 00:14:28,080 YOLO. 204 00:14:28,140 --> 00:14:29,220 Canal do YouTube. 205 00:14:29,500 --> 00:14:29,880 Mamãe! 206 00:14:30,460 --> 00:14:30,980 Irmão, por favor. 207 00:14:30,981 --> 00:14:31,981 Canal no YouTube? 208 00:14:32,460 --> 00:14:37,740 Se você tivesse uma câmera, um laptop e um conexão de rede, você administraria um canal, certo? 209 00:14:38,060 --> 00:14:40,860 Se alguma coisa acontecer com Hamsa... 210 00:14:41,840 --> 00:14:42,840 Mamãe! 211 00:14:43,360 --> 00:14:45,040 Eu vou matar todos vocês. 212 00:14:46,500 --> 00:14:47,900 Eu não posso acreditar no que você está dizendo. 213 00:14:48,480 --> 00:14:49,800 Já lidei com tantos problemas. 214 00:14:51,140 --> 00:14:52,400 Isso é um desafio para mim. 215 00:14:53,700 --> 00:14:56,560 Dixi, você pode mentir para qualquer um. 216 00:14:56,740 --> 00:14:58,660 Mas você deve contar ao verdade para seu melhor amigo. 217 00:15:00,400 --> 00:15:01,400 OK? 218 00:15:01,560 --> 00:15:08,120 Nos últimos 48 dias, quero dizer, em um lugar, alguém arrancou seu pé? 219 00:15:09,680 --> 00:15:10,120 Não. 220 00:15:10,121 --> 00:15:12,300 Alguém conseguiu uma amostra do seu sangue, cabelos e unhas? 221 00:15:14,660 --> 00:15:15,660 Não. 222 00:15:16,000 --> 00:15:19,060 Alguém roubou seu vestido, acessórios e lenço? 223 00:15:20,540 --> 00:15:20,900 Não. 224 00:15:21,240 --> 00:15:23,000 Por que você está me assustando? 225 00:15:23,001 --> 00:15:24,001 Nada? 226 00:15:24,740 --> 00:15:26,380 Então temos que lidar com outra coisa. 227 00:15:26,440 --> 00:15:27,440 Dê-me o telefone. 228 00:15:28,020 --> 00:15:29,020 Aqui. 229 00:15:33,600 --> 00:15:35,040 Mano, meu telefone está tocando. 230 00:15:35,520 --> 00:15:36,520 Coloque no alto-falante. 231 00:15:42,890 --> 00:15:43,890 Olá. 232 00:15:44,050 --> 00:15:45,050 Meu nome é Bantha Prakash. 233 00:15:45,410 --> 00:15:46,370 Você é o marido de Dixit, certo? 234 00:15:46,371 --> 00:15:48,450 Sr. Prakash, por favor, seja respeitoso. 235 00:15:49,310 --> 00:15:50,690 Ninguém é marido de Dixit aqui. 236 00:15:51,010 --> 00:15:53,850 Ei, seu número é 917626469, certo? 237 00:15:54,150 --> 00:15:55,430 Seu nome é Shiva, certo? 238 00:15:55,590 --> 00:15:55,830 Sim. 239 00:15:56,450 --> 00:15:57,690 Então, você é o marido de Dixit. 240 00:15:58,010 --> 00:15:59,450 Mano, não sei quem é Dixit. 241 00:16:00,750 --> 00:16:02,430 Acho que você está falando com o Shiva errado. 242 00:16:03,570 --> 00:16:05,150 Já estou com um grande problema, mano. 243 00:16:05,450 --> 00:16:06,450 Ei, venha aqui. 244 00:16:06,950 --> 00:16:08,230 Eu tenho um problema maior do que isso. 245 00:16:09,070 --> 00:16:09,890 Onde você está? 246 00:16:09,970 --> 00:16:10,550 Número errado, mano. 247 00:16:10,610 --> 00:16:11,610 Eu te ligo de volta. 248 00:16:11,650 --> 00:16:12,130 Ei! 249 00:16:12,470 --> 00:16:13,470 Gangster, mano. 250 00:16:13,570 --> 00:16:13,930 São 3 horas. 251 00:16:14,350 --> 00:16:14,790 Vamos para casa? 252 00:16:14,791 --> 00:16:15,890 O que é isso para as 3 horas? 253 00:16:18,370 --> 00:16:20,226 Minha esposa me disse para pedir 3 horas se estivermos juntos. 254 00:16:20,250 --> 00:16:21,250 Ok, vá. 255 00:16:22,310 --> 00:16:23,650 Mano, por que você está indo para casa? 256 00:16:24,330 --> 00:16:25,390 Ei, espere. 257 00:16:25,570 --> 00:16:26,070 Eu vou e venho. 258 00:16:26,310 --> 00:16:26,570 Ir. 259 00:16:26,790 --> 00:16:27,670 Oh não! 260 00:16:27,671 --> 00:16:28,850 Ei, você vai com ele. 261 00:16:29,130 --> 00:16:29,570 OK. 262 00:16:30,110 --> 00:16:31,110 Ei, vá. 263 00:16:54,210 --> 00:16:55,550 Senhor, ela teve uma convulsão. 264 00:16:56,010 --> 00:16:57,130 A tomografia computadorizada foi feita. 265 00:16:57,430 --> 00:16:58,670 Aconselhamos para EEG. 266 00:16:59,090 --> 00:17:00,690 Com base nos relatos, iremos tratá-la. 267 00:17:02,250 --> 00:17:03,250 Eu peguei esses caras. 268 00:17:04,210 --> 00:17:06,030 Você está tentando nos pegar. 269 00:17:06,210 --> 00:17:07,350 Eu vou te mostrar quem eu sou. 270 00:17:08,830 --> 00:17:10,210 Todos vocês têm um aplicativo. 271 00:17:10,830 --> 00:17:14,770 YOLO, Classificação Vídeo, Amsa, PayRal. 272 00:17:15,950 --> 00:17:17,890 Se você desligar, vou quebrar sua cara. 273 00:17:18,410 --> 00:17:19,810 O assunto ficou muito sério. 274 00:17:20,230 --> 00:17:23,670 Você se casou com uma garota sem seu conhecimento e a enganou. 275 00:17:23,990 --> 00:17:24,990 Eu vou matar você. 276 00:17:25,250 --> 00:17:27,270 Mano, ele está falando demais. 277 00:17:27,510 --> 00:17:28,510 Deixe-me falar com ele. 278 00:17:28,950 --> 00:17:29,950 Por favor, desligue. 279 00:17:30,150 --> 00:17:31,730 Vou rastrear você em dois minutos. 280 00:17:31,890 --> 00:17:32,890 Venha e faça isso. 281 00:17:32,970 --> 00:17:33,990 Olá, Prakash. 282 00:17:34,510 --> 00:17:35,070 É você? 283 00:17:35,470 --> 00:17:36,966 Não consegui ouvir sua voz ao telefone. 284 00:17:36,990 --> 00:17:37,990 Ok, ok. 285 00:17:38,250 --> 00:17:38,990 Desculpe, cara. 286 00:17:39,130 --> 00:17:40,730 Sou o marido de Navya Dixitha. 287 00:17:41,070 --> 00:17:42,070 Onde ela está agora? 288 00:17:42,110 --> 00:17:43,790 Eu te disse, ele concordará se eu o ameaçar. 289 00:17:44,090 --> 00:17:45,090 Ele concordou. 290 00:17:45,350 --> 00:17:47,870 Ei, ele vai se tornar ela marido só porque ela concordou? 291 00:17:47,871 --> 00:17:49,231 Pergunte quem ele é e onde está. 292 00:17:49,630 --> 00:17:50,270 Cara, Prakash. 293 00:17:50,510 --> 00:17:52,570 Quero ver minha esposa Dixitha imediatamente. 294 00:17:53,250 --> 00:17:53,550 Coloque no alto-falante. 295 00:17:53,750 --> 00:17:54,750 Estou procurando por ela. 296 00:17:55,350 --> 00:17:56,510 Onde está Dixitha agora? 297 00:17:58,270 --> 00:17:59,870 Dixitha está comigo agora. 298 00:18:00,530 --> 00:18:01,290 Minha esposa está com ele. 299 00:18:01,291 --> 00:18:02,371 O que ela está fazendo com você? 300 00:18:02,950 --> 00:18:03,950 Ela fugiu com você? 301 00:18:04,350 --> 00:18:05,350 Ou você a afastou? 302 00:18:05,610 --> 00:18:06,610 Que bobagem! 303 00:18:06,970 --> 00:18:07,730 Mano, mano, mano. 304 00:18:07,790 --> 00:18:08,210 Pare com isso. 305 00:18:08,310 --> 00:18:08,650 Pare com isso. 306 00:18:09,170 --> 00:18:10,630 Eu, Dixitha, amigos. 307 00:18:10,910 --> 00:18:11,910 Sem palavras sujas. 308 00:18:12,490 --> 00:18:15,190 Em alguma confusão, vocês dois se casaram. 309 00:18:15,630 --> 00:18:16,630 Nós nos casamos, certo? 310 00:18:17,010 --> 00:18:17,470 E daí? 311 00:18:17,990 --> 00:18:21,150 Reservamos uma suíte de lua de mel em uma estrela hotel e me casei na primeira noite. 312 00:18:21,350 --> 00:18:21,790 Primeira noite? 313 00:18:22,090 --> 00:18:25,510 Abraçamos minha esposa e Dixitha de lábios com lábios. 314 00:18:26,770 --> 00:18:29,750 Nós fizemos ela se apaixonar comigo... Dê para mim. 315 00:18:29,751 --> 00:18:30,751 Shiva, pare com isso. 316 00:18:30,850 --> 00:18:32,250 Por que você está falando tão indecentemente? 317 00:18:34,070 --> 00:18:35,710 Você está me pregando uma peça com voz feminina? 318 00:18:36,830 --> 00:18:37,270 Não. 319 00:18:37,830 --> 00:18:38,830 Quem é você? 320 00:18:39,330 --> 00:18:40,450 Eu sou Dixitha. 321 00:18:42,650 --> 00:18:43,650 Você sabe quem eu sou? 322 00:18:44,030 --> 00:18:45,050 Você já me viu antes? 323 00:18:45,550 --> 00:18:46,550 Não. 324 00:18:46,590 --> 00:18:47,630 Então como você se casou comigo? 325 00:18:48,210 --> 00:18:50,170 Desculpe, estou com um grande problema. 326 00:18:50,910 --> 00:18:51,910 Só você pode me ajudar. 327 00:18:52,190 --> 00:18:53,410 Quero ver você. 328 00:18:53,650 --> 00:18:54,650 Onde você está agora? 329 00:18:55,210 --> 00:18:56,730 Estou numa situação em que não consigo falar. 330 00:18:56,870 --> 00:18:57,870 Eu ligo para você. 331 00:18:57,910 --> 00:18:58,550 Não, não. 332 00:18:58,750 --> 00:18:59,370 É muito urgente. 333 00:18:59,371 --> 00:19:01,190 Apenas me diga onde você está agora, por favor. 334 00:19:01,750 --> 00:19:04,030 Sala 108, Hospital Laranja. 335 00:19:04,310 --> 00:19:05,310 Não venha aqui. 336 00:19:05,790 --> 00:19:06,790 Quem vai deixá-lo aqui? 337 00:19:07,160 --> 00:19:08,160 Nós iremos. 338 00:19:10,910 --> 00:19:13,690 Se você não abrir os olhos... 339 00:19:14,690 --> 00:19:16,210 você não vai deixar ninguém respirar. 340 00:19:17,970 --> 00:19:18,970 Você também. 341 00:19:25,140 --> 00:19:26,580 Ei, quem é Shiva aqui? 342 00:19:26,880 --> 00:19:27,480 Você é Shiva? 343 00:19:27,820 --> 00:19:28,820 Você é Shiva? 344 00:19:28,940 --> 00:19:30,060 Quem é você? 345 00:19:31,520 --> 00:19:33,160 Meu nome é Banda Prakash. 346 00:19:33,180 --> 00:19:33,440 Quem é ela? 347 00:19:33,680 --> 00:19:34,700 Não sei quem é Shiva aqui. 348 00:19:34,701 --> 00:19:36,080 Ela é a esposa de Shiva. 349 00:19:36,340 --> 00:19:36,520 O que? 350 00:19:36,720 --> 00:19:37,040 Esposa? 351 00:19:37,180 --> 00:19:38,280 Sim, como uma esposa. 352 00:19:38,960 --> 00:19:39,080 O que? 353 00:19:39,400 --> 00:19:40,920 Ouvi dizer que você é como uma irmã. 354 00:19:41,120 --> 00:19:42,120 Mas você é como uma esposa. 355 00:19:42,500 --> 00:19:44,080 Amigo, isto é uma festa por telefone. 356 00:19:44,340 --> 00:19:45,060 Ah, uma festa por telefone. 357 00:19:45,200 --> 00:19:46,200 Você vai. 358 00:19:46,700 --> 00:19:47,700 Obrigado, senhor. 359 00:19:47,920 --> 00:19:48,920 Obrigado, senhor. 360 00:19:48,960 --> 00:19:49,960 Onde você está indo? 361 00:19:50,520 --> 00:19:51,520 Onde você está indo? 362 00:19:52,100 --> 00:19:53,100 Eu vou bater em você. 363 00:19:54,080 --> 00:19:56,380 Quando eu vi seu mãe pela primeira vez... 364 00:19:56,960 --> 00:19:58,720 Eu a vi em câmera lenta. 365 00:19:59,500 --> 00:20:01,160 Eu podia ouvir a música ao fundo. 366 00:20:01,161 --> 00:20:02,161 O que ela está fazendo? 367 00:20:26,070 --> 00:20:27,070 Ela está nos meus olhos. 368 00:20:29,990 --> 00:20:31,790 Ela está tocando meu coração. 369 00:20:35,910 --> 00:20:38,850 Ela está sacudindo meu coração. 370 00:20:43,490 --> 00:20:44,490 Shiva? 371 00:20:44,610 --> 00:20:45,250 Eu sou Shiva. 372 00:20:45,470 --> 00:20:45,710 Quem é você? 373 00:20:46,030 --> 00:20:47,730 Eu sou Dheekshitha, sua esposa. 374 00:20:48,410 --> 00:20:48,550 O que? 375 00:20:48,870 --> 00:20:49,870 Esposa? 376 00:20:49,950 --> 00:20:51,030 Não brinque comigo. 377 00:20:51,550 --> 00:20:53,090 Por que você veio aqui? 378 00:20:53,650 --> 00:20:54,450 Eu disse que vou ligar para você. 379 00:20:54,451 --> 00:20:55,110 Eu te disse, não foi? 380 00:20:55,130 --> 00:20:56,290 Eu trouxe você aqui para escapar. 381 00:20:57,170 --> 00:20:58,790 Agora você está preso. 382 00:20:59,510 --> 00:21:00,510 Capturado? 383 00:21:00,570 --> 00:21:01,130 Sim, mano. 384 00:21:01,330 --> 00:21:02,330 Você está preso. 385 00:21:02,470 --> 00:21:03,470 Ela é nossa oponente. 386 00:21:03,910 --> 00:21:05,670 Estamos lutando com ela em uma pequena disputa. 387 00:21:07,070 --> 00:21:08,070 Dheekshitha? 388 00:21:08,670 --> 00:21:10,030 Você é quem está com problemas. 389 00:21:10,410 --> 00:21:11,890 Nós nos casamos sem nosso conhecimento. 390 00:21:12,510 --> 00:21:13,670 Eu não sei como isso aconteceu. 391 00:21:14,090 --> 00:21:15,170 Pelo menos me dê o divórcio. 392 00:21:15,250 --> 00:21:16,710 Temos certidão de casamento? 393 00:21:17,410 --> 00:21:18,410 Nós? 394 00:21:18,830 --> 00:21:19,830 Não. 395 00:21:19,950 --> 00:21:21,490 Estou vendo você pela primeira vez. 396 00:21:22,230 --> 00:21:23,510 O casamento em si é chocante. 397 00:21:23,750 --> 00:21:24,750 Doadores de divórcio? 398 00:21:25,050 --> 00:21:26,490 Saiam daqui, vocês dois. 399 00:21:27,990 --> 00:21:29,470 Olá, estou com problemas por sua causa. 400 00:21:30,490 --> 00:21:31,890 Estarei com você até você resolver isso. 401 00:21:32,130 --> 00:21:33,130 Sim, mano. 402 00:21:33,230 --> 00:21:34,790 Eu tenho a permissão da minha família. 403 00:21:36,490 --> 00:21:37,490 OK. 404 00:21:37,530 --> 00:21:39,990 Se eu quiser ajudá-lo, nós tenho que sair daqui primeiro. 405 00:21:40,410 --> 00:21:41,850 Vamos ver o que podemos fazer depois disso. 406 00:21:44,130 --> 00:21:45,610 Ninguém pode escapar de mim. 407 00:21:48,130 --> 00:21:58,860 Prenda-os. 408 00:21:58,880 --> 00:21:59,920 Ok, senhor. 409 00:22:00,500 --> 00:22:00,640 Ir. 410 00:22:00,980 --> 00:22:02,340 Senhor, eles estão nos prendendo. 411 00:22:02,341 --> 00:22:03,040 Nós não fizemos nada. 412 00:22:03,300 --> 00:22:04,580 Senhor, eles não sabem quem somos. 413 00:22:05,080 --> 00:22:06,260 Não fale nada. 414 00:22:06,400 --> 00:22:07,620 Cale-se. 415 00:22:07,760 --> 00:22:08,400 Senhor, por favor, deixe-nos. 416 00:22:08,720 --> 00:22:09,360 Não fizemos nada, senhor. 417 00:22:09,460 --> 00:22:10,460 Senhor, por favor. 418 00:22:10,600 --> 00:22:11,600 Senhor, por favor, deixe-nos. 419 00:22:11,980 --> 00:22:12,580 Senhor, por favor, deixe-nos. 420 00:22:12,940 --> 00:22:13,140 Senhor, por favor, deixe-nos. 421 00:22:13,160 --> 00:22:15,140 Não os apoie desnecessariamente. 422 00:22:15,680 --> 00:22:17,540 Senhor, minha esposa está em um coma depois de pregar uma peça neles. 423 00:22:17,940 --> 00:22:19,580 Eles enviaram o vídeo e fizeram uma cena. 424 00:22:19,700 --> 00:22:20,700 Deixe-os comigo. 425 00:22:21,360 --> 00:22:21,820 Eu cuidarei deles. 426 00:22:22,040 --> 00:22:23,040 Você sabe quem eles são? 427 00:22:23,380 --> 00:22:24,800 Eles são assassinos de sangue frio. 428 00:22:25,260 --> 00:22:25,740 Assassinos? 429 00:22:26,200 --> 00:22:27,200 Assassinos? 430 00:22:27,280 --> 00:22:28,480 Senhor, não fizemos nada. 431 00:22:28,720 --> 00:22:29,160 Sim, senhor. 432 00:22:29,220 --> 00:22:30,220 Nós não fizemos nada. 433 00:22:30,380 --> 00:22:31,360 Cale-se. 434 00:22:31,361 --> 00:22:31,900 Não fale nada. 435 00:22:32,100 --> 00:22:33,100 Vá para a delegacia. 436 00:22:33,480 --> 00:22:35,460 Akhil, venha até a delegacia e converse. 437 00:22:35,560 --> 00:22:36,560 Vá embora. 438 00:22:36,620 --> 00:22:38,600 Senhor, por favor, deixe-nos. 439 00:22:38,601 --> 00:22:38,720 Senhor, por favor, deixe-nos. 440 00:22:39,080 --> 00:22:40,360 Senhor, eles não sabem quem somos. 441 00:22:40,660 --> 00:22:42,140 Ei, siga-os. 442 00:22:42,220 --> 00:22:43,220 Sim, chefe. 443 00:22:47,080 --> 00:22:48,380 Senhor, não fizemos nada. 444 00:22:48,700 --> 00:22:49,300 Acredite em nós. 445 00:22:49,720 --> 00:22:50,800 Você prendeu nossos meninos. 446 00:22:51,740 --> 00:22:52,740 Senhor, por favor. 447 00:22:54,000 --> 00:22:55,040 Por que você está olhando para mim? 448 00:22:55,540 --> 00:22:56,540 Meu nome é Perumal. 449 00:22:57,040 --> 00:22:59,200 Todos no departamento me chama de Face Ring Perumal. 450 00:23:00,160 --> 00:23:01,160 Você sabe por quê? 451 00:23:01,360 --> 00:23:04,000 Se você ler o rosto de alguém, você saberá se eles são bons ou ruins. 452 00:23:04,480 --> 00:23:05,920 Vim para outra investigação. 453 00:23:06,780 --> 00:23:07,780 Eu vi você lá. 454 00:23:08,240 --> 00:23:08,900 Eu salvei você. 455 00:23:09,260 --> 00:23:10,300 Você me salvou? 456 00:23:11,620 --> 00:23:12,920 Vocês dois são amantes. 457 00:23:13,360 --> 00:23:14,360 Pessoas diferentes. 458 00:23:14,760 --> 00:23:16,080 Pais que não gostam do seu amor. 459 00:23:16,200 --> 00:23:18,016 Eles te deram dinheiro e pedi para você terminar. 460 00:23:18,040 --> 00:23:18,340 Estou certo? 461 00:23:18,620 --> 00:23:19,620 Senhor, não. 462 00:23:20,240 --> 00:23:21,240 Você está certo, senhor. 463 00:23:23,200 --> 00:23:24,756 Você sabe qual é a beleza disso? 464 00:23:24,780 --> 00:23:25,300 O que é isso, senhor? 465 00:23:25,400 --> 00:23:27,480 Que Akhilandam acreditava eu depois de assistir meu drama. 466 00:23:28,240 --> 00:23:29,240 Ele acreditou em você? 467 00:23:31,540 --> 00:23:33,020 Eu cuidarei de BKU Akhilandithi. 468 00:23:34,080 --> 00:23:35,320 Mas vocês dois não deveriam estar aqui. 469 00:23:35,980 --> 00:23:38,240 Ele usará seu poder e dinheiro para tentar matá-lo. 470 00:23:39,260 --> 00:23:40,260 Não. 471 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 O amor não deveria morrer. 472 00:23:42,160 --> 00:23:43,160 O amor deveria viver. 473 00:23:43,320 --> 00:23:43,780 A casta deveria viver. 474 00:23:44,220 --> 00:23:44,800 Diga-me. 475 00:23:45,020 --> 00:23:46,020 Diga-me. 476 00:23:46,260 --> 00:23:47,260 O amor deveria viver. 477 00:23:47,780 --> 00:23:48,780 A casta deveria viver. 478 00:23:49,120 --> 00:23:50,340 Pare o carro. 479 00:23:50,720 --> 00:23:51,720 Pare o carro. 480 00:23:52,440 --> 00:23:53,820 Vocês dois são pombinhos. 481 00:23:54,120 --> 00:23:55,500 Vocês são pássaros livres. 482 00:23:55,700 --> 00:23:56,200 OK? 483 00:23:56,680 --> 00:23:56,780 Ir. 484 00:23:57,180 --> 00:23:57,860 Vá feliz. 485 00:23:58,060 --> 00:23:58,540 Vai! Vai! Vai. 486 00:23:58,760 --> 00:23:59,540 Ah, desculpe. 487 00:23:59,600 --> 00:24:00,600 Desculpe. 488 00:24:01,360 --> 00:24:01,880 O amor deveria viver. 489 00:24:02,160 --> 00:24:03,160 A casta deveria viver. 490 00:24:05,040 --> 00:24:05,440 Entre na van. 491 00:24:05,860 --> 00:24:06,860 Venha rápido. 492 00:24:06,980 --> 00:24:07,620 Por que você o trouxe? 493 00:24:07,960 --> 00:24:08,960 Vá rápido. 494 00:24:21,440 --> 00:24:22,140 O que é isso? 495 00:24:22,360 --> 00:24:23,600 Parece um bangalô com cabine. 496 00:24:24,120 --> 00:24:24,620 Espere, espere. 497 00:24:24,621 --> 00:24:25,100 Eu estou aqui. 498 00:24:25,380 --> 00:24:26,380 Não tenha medo. 499 00:24:30,380 --> 00:24:32,340 Ei, por que ela está dizendo que vocês dois são casados? 500 00:24:32,840 --> 00:24:33,260 Onde? 501 00:24:33,360 --> 00:24:33,620 Quando? 502 00:24:33,720 --> 00:24:33,940 Como? 503 00:24:34,100 --> 00:24:35,380 Estávamos vagando juntos. 504 00:24:35,980 --> 00:24:36,980 Eu não sei, amigo. 505 00:24:37,060 --> 00:24:37,740 Você não sabe? 506 00:24:38,060 --> 00:24:38,620 Diga-me. 507 00:24:38,980 --> 00:24:41,660 Este é o lugar. 508 00:24:43,320 --> 00:24:44,900 Por que eles entraram? 509 00:24:46,300 --> 00:24:47,340 Com licença. 510 00:24:47,900 --> 00:24:48,900 Olá. 511 00:24:49,420 --> 00:24:50,420 Nós estamos chegando. 512 00:25:05,340 --> 00:25:06,340 Shruthi. 513 00:25:07,160 --> 00:25:08,360 Shruthi, corra. 514 00:25:08,860 --> 00:25:09,860 Shruthi. 515 00:25:10,260 --> 00:25:11,260 Eu não posso fazer isso. 516 00:25:11,460 --> 00:25:12,820 Eles vão fazer um show de pegadinhas. 517 00:25:13,600 --> 00:25:15,480 Eu acho que eles estão indo cometer um crime grave. 518 00:25:17,260 --> 00:25:18,260 Caras arriscados. 519 00:25:19,300 --> 00:25:22,120 Para sua segurança, fique com aquela garota esta noite. 520 00:25:22,980 --> 00:25:25,480 Terminaremos nosso trabalho logo e deixe este lugar. 521 00:25:25,481 --> 00:25:26,481 Sim eu sei. 522 00:25:26,620 --> 00:25:27,620 Você entende? 523 00:25:30,480 --> 00:25:31,280 Olá, Dheekshi. 524 00:25:31,460 --> 00:25:32,460 Eu tenho uma dúvida. 525 00:25:32,940 --> 00:25:33,540 O que é? 526 00:25:33,920 --> 00:25:36,420 Você se casou ou fez você tem sua primeira reunião? 527 00:25:38,560 --> 00:25:39,600 Por que você está olhando para mim? 528 00:25:39,880 --> 00:25:41,560 Essa é uma dúvida que você também deveria ter. 529 00:25:43,080 --> 00:25:44,080 Como posso esquecer isso? 530 00:25:47,200 --> 00:25:48,696 O que poderia ter acontecido que eu esqueci? 531 00:25:48,720 --> 00:25:49,840 Eu não entendo nada. 532 00:25:58,070 --> 00:25:59,350 Tenho uma dúvida sobre mim. 533 00:25:59,351 --> 00:26:01,750 Perdi minha memória em um acidente? 534 00:26:02,450 --> 00:26:04,470 Então, você está tentando provar que somos casados? 535 00:26:06,530 --> 00:26:07,730 Somos casados, certo? 536 00:26:08,270 --> 00:26:10,370 Somos marido e mulher. 537 00:26:10,550 --> 00:26:11,550 Não é ótimo? 538 00:26:11,610 --> 00:26:11,910 Olá. 539 00:26:12,350 --> 00:26:12,850 Relaxar. 540 00:26:13,130 --> 00:26:14,130 O que devo fazer? 541 00:26:14,210 --> 00:26:16,170 Você deveria me ajudar a descobrir se somos casados. 542 00:26:16,790 --> 00:26:17,370 OK. 543 00:26:17,630 --> 00:26:18,350 Ele vai me ajudar. 544 00:26:18,570 --> 00:26:20,610 Mas não há chance de 9h. 545 00:26:20,730 --> 00:26:22,010 Ele é um pequeno encrenqueiro. 546 00:26:22,470 --> 00:26:23,470 Por favor, me acorde. 547 00:26:23,590 --> 00:26:24,590 Por favor. 548 00:26:24,670 --> 00:26:25,090 Vou tentar. 549 00:26:25,091 --> 00:26:26,091 Vou tentar. 550 00:26:33,320 --> 00:26:36,100 Dheekshi, você e Prakash vai encontrar Shiva? 551 00:26:36,500 --> 00:26:37,760 Não faça coisas desnecessárias. 552 00:26:38,660 --> 00:26:39,660 Volte para casa logo. 553 00:26:39,740 --> 00:26:40,740 Você entende? 554 00:26:49,680 --> 00:26:52,780 Shiva, você pode esperar para mim no refeitório? 555 00:26:53,720 --> 00:26:55,300 Meu escritório fica no segundo andar. 556 00:26:56,180 --> 00:26:57,540 Tenho que entregar um projeto. 557 00:26:58,120 --> 00:27:01,320 Vou informar Kulik e envie um e-mail para o RH. 558 00:27:01,920 --> 00:27:03,780 Caso contrário, perderei meu salário. 559 00:27:04,440 --> 00:27:05,440 Por favor. 560 00:27:05,660 --> 00:27:06,740 Espere por mim. 561 00:27:07,660 --> 00:27:08,660 OK. 562 00:27:14,520 --> 00:27:15,220 Diga-me. 563 00:27:15,480 --> 00:27:15,980 Ei, seu idiota. 564 00:27:16,340 --> 00:27:17,780 Tenho que te acordar para a filmagem. 565 00:27:18,180 --> 00:27:19,420 E você está pronto para Dheekshi. 566 00:27:19,740 --> 00:27:25,020 Ei, quem terá o privilégio de apresentando sua esposa à garota que ele gosta? 567 00:27:25,860 --> 00:27:27,200 Por que você está falando em diálogos? 568 00:27:27,700 --> 00:27:28,700 Acho que é um MBL. 569 00:27:29,360 --> 00:27:30,360 O que? 570 00:27:30,640 --> 00:27:31,700 Talvez amor. 571 00:27:32,240 --> 00:27:32,800 Amor à primeira vista? 572 00:27:33,220 --> 00:27:33,920 Você é louco. 573 00:27:34,200 --> 00:27:35,060 Ok, te ligo mais tarde. 574 00:27:35,160 --> 00:27:35,340 Tchau. 575 00:27:35,500 --> 00:27:36,500 Espere um minuto. 576 00:27:38,040 --> 00:27:39,060 Dez dias? 577 00:27:39,360 --> 00:27:40,360 O que você está pensando? 578 00:27:40,920 --> 00:27:42,180 Você nunca terá licença. 579 00:27:47,700 --> 00:27:48,700 Vou enviá-lo para você. 580 00:27:49,100 --> 00:27:50,220 Podemos segurar o projeto. 581 00:27:50,840 --> 00:27:52,520 Vou adiar isso por dois ou três dias. 582 00:27:52,980 --> 00:27:55,640 Discutiremos o status mais tarde. 583 00:27:55,740 --> 00:27:56,740 OK. 584 00:28:04,710 --> 00:28:05,710 Quem é? 585 00:28:08,850 --> 00:28:09,530 Dheekshi. 586 00:28:09,870 --> 00:28:11,690 Quem é você? 587 00:28:12,070 --> 00:28:12,370 Amigo. 588 00:28:12,970 --> 00:28:13,970 Dheekshi é meu amigo. 589 00:28:14,270 --> 00:28:15,430 Dheekshi é meu amigo. 590 00:28:15,730 --> 00:28:16,330 Financiar? 591 00:28:16,331 --> 00:28:17,370 Dheekshi é meu amigo. 592 00:28:18,010 --> 00:28:19,130 Dheekshi é seu noivo? 593 00:28:19,690 --> 00:28:19,950 O que? 594 00:28:20,290 --> 00:28:21,290 Dheekshi é seu noivo? 595 00:28:21,590 --> 00:28:22,730 Dheekshi é seu noivo? 596 00:28:23,230 --> 00:28:24,410 Dheekshi é seu noivo? 597 00:28:26,130 --> 00:28:27,910 Senhora, Dheekshi é seu noivo. 598 00:28:28,410 --> 00:28:29,650 Ei, parabéns, Dheekshi. 599 00:28:29,750 --> 00:28:30,070 Parabéns. 600 00:28:30,470 --> 00:28:31,470 Venha, vamos ver. 601 00:28:32,130 --> 00:28:32,970 Quando é o casamento? 602 00:28:33,090 --> 00:28:33,570 Você não me contou. 603 00:28:33,910 --> 00:28:34,410 É por isso que você está de licença. 604 00:28:34,550 --> 00:28:34,950 Parabéns, Dheekshi. 605 00:28:34,970 --> 00:28:35,970 Obrigado, mano. 606 00:28:36,450 --> 00:28:36,750 Obrigado. 607 00:28:37,070 --> 00:28:37,650 Quando é o casamento? 608 00:28:37,850 --> 00:28:38,290 Acabou. 609 00:28:38,650 --> 00:28:39,650 Sobre? 610 00:28:56,600 --> 00:28:57,640 Eu disse para você esperar. 611 00:28:58,260 --> 00:28:59,500 Por que você veio ao escritório? 612 00:28:59,580 --> 00:29:00,200 Olá, olá. 613 00:29:00,400 --> 00:29:00,580 Só um minuto. 614 00:29:01,040 --> 00:29:02,040 Por que você está gritando agora? 615 00:29:02,520 --> 00:29:04,040 Quanto tempo tenho que esperar lá embaixo? 616 00:29:04,220 --> 00:29:05,440 Quantas vezes eu liguei para você? 617 00:29:05,560 --> 00:29:08,000 Você poderia ter respondido liguei e pedi desculpas pela cortesia. 618 00:29:09,880 --> 00:29:12,720 Minha vida está uma bagunça e você está aqui para falar sobre perda de salário e licença. 619 00:29:13,880 --> 00:29:14,880 Como eu pareço para você? 620 00:29:15,320 --> 00:29:17,000 Você está me usando como motorista para o seu trabalho? 621 00:29:17,600 --> 00:29:18,220 Este é o seu problema. 622 00:29:18,360 --> 00:29:18,880 Você cuida disso. 623 00:29:18,920 --> 00:29:19,320 Estou indo embora. 624 00:29:19,760 --> 00:29:20,160 Desculpe. 625 00:29:20,340 --> 00:29:21,340 Desculpe, senhor. 626 00:29:21,920 --> 00:29:23,120 Você pensa sobre isso. 627 00:29:23,760 --> 00:29:25,447 O que eles vão pensar de mim se eles vierem 628 00:29:25,459 --> 00:29:27,280 meu casamento e ver outra pessoa como noivo? 629 00:29:28,640 --> 00:29:31,380 Se estamos confusos, vamos resolvê-lo dentro de nós mesmos. 630 00:29:31,800 --> 00:29:32,800 Por favor. 631 00:29:36,280 --> 00:29:36,840 Pai. 632 00:29:37,080 --> 00:29:38,960 Dheekshima, Pranav voltou para casa. 633 00:29:39,380 --> 00:29:39,860 Este é o segundo. 634 00:29:39,900 --> 00:29:42,100 Ele diz que vai se casar só você se ele se casar. 635 00:29:42,200 --> 00:29:45,620 Não só isso, ele diz que vai resolver todos os seus problemas com você. 636 00:29:47,820 --> 00:29:49,100 Vou dar o telefone para Pranav. 637 00:29:49,680 --> 00:29:50,680 Pai. 638 00:29:50,880 --> 00:29:51,220 Tio. 639 00:29:51,500 --> 00:29:51,860 Genro. 640 00:29:51,920 --> 00:29:52,920 Você permanece na ligação. 641 00:29:53,160 --> 00:29:54,376 Vou conectar você na segunda ligação. 642 00:29:54,400 --> 00:29:55,400 Ok, genro. 643 00:29:59,410 --> 00:29:59,970 Olá. 644 00:30:00,290 --> 00:30:00,770 Olá, Dheekshima. 645 00:30:00,771 --> 00:30:03,690 Eu descobri o detalhes do seu casamento. 646 00:30:04,470 --> 00:30:07,190 Balaji é quem organizou a viagem de lua de mel para Anitha. 647 00:30:07,530 --> 00:30:09,250 Esse advogado é quem te casou. 648 00:30:09,730 --> 00:30:12,950 Vou te enviar a localização dele e todos os detalhes no WhatsApp. 649 00:30:14,730 --> 00:30:18,490 Se eu ver você e Sakala pessoalmente, ficarei magoado. 650 00:30:19,510 --> 00:30:21,310 Então você vai pessoalmente. 651 00:30:21,750 --> 00:30:22,790 Você está se divorciando. 652 00:30:25,330 --> 00:30:27,410 Vamos nos casar pela segunda vez. 653 00:30:28,100 --> 00:30:30,970 Porque você é meu amuleto da sorte. 654 00:30:31,230 --> 00:30:32,230 Tchau. 655 00:30:34,050 --> 00:30:34,590 Você viu isso? 656 00:30:34,690 --> 00:30:36,070 Meu noivo é muito esperto. 657 00:30:37,980 --> 00:30:39,860 Ela mandou um WhatsApp os detalhes do casamento. 658 00:30:44,150 --> 00:30:44,930 Uau! 659 00:30:45,050 --> 00:30:46,050 Eu vou me casar. 660 00:30:46,310 --> 00:30:47,310 Oh não! 661 00:30:47,570 --> 00:30:48,570 Em tão tenra idade. 662 00:30:48,850 --> 00:30:49,450 Olá. 663 00:30:49,850 --> 00:30:50,850 Não exagere. 664 00:30:51,910 --> 00:30:55,670 Ela enviou a localização pelo WhatsApp da pessoa que nos casou. 665 00:30:56,070 --> 00:30:57,010 Vamos para lá imediatamente. 666 00:30:57,011 --> 00:30:58,331 Envie-me os detalhes e localização. 667 00:30:58,950 --> 00:30:59,710 Eu vou te levar lá. 668 00:30:59,910 --> 00:31:00,990 Eu decidi ajudar você. 669 00:31:01,350 --> 00:31:02,350 Olá, Dheekshi. 670 00:31:02,630 --> 00:31:03,250 Não compartilhe. 671 00:31:03,310 --> 00:31:04,870 Ele vai me chantagear. 672 00:31:05,350 --> 00:31:06,390 Você não precisa fazer isso. 673 00:31:06,650 --> 00:31:07,810 Vou te enviar a localização. 674 00:31:07,930 --> 00:31:08,290 Vir. 675 00:31:08,670 --> 00:31:09,670 Tome cuidado. 676 00:31:10,210 --> 00:31:12,670 Documentos de Asha Santhosh. 677 00:31:12,770 --> 00:31:13,770 OK. 678 00:31:16,190 --> 00:31:17,190 Você pensou sobre isso? 679 00:31:17,510 --> 00:31:18,510 Sim, senhor. 680 00:31:18,810 --> 00:31:19,890 Está tudo bem para vocês dois? 681 00:31:20,070 --> 00:31:21,070 Está tudo bem, senhor. 682 00:31:22,690 --> 00:31:23,690 Então o que? 683 00:31:23,810 --> 00:31:25,010 PPP dum-dum-dum. 684 00:31:25,730 --> 00:31:26,730 Obrigado, cara. 685 00:31:26,770 --> 00:31:28,030 Irmão, assine aqui. 686 00:31:29,910 --> 00:31:30,910 Irmã, assine aqui. 687 00:31:31,970 --> 00:31:32,970 Dê um grande beijo nela. 688 00:31:33,090 --> 00:31:33,570 Obrigado, cara. 689 00:31:33,571 --> 00:31:34,571 Obrigado, cara. 690 00:31:36,530 --> 00:31:37,530 Parabéns. 691 00:31:38,390 --> 00:31:38,690 Acabou. 692 00:31:39,010 --> 00:31:40,570 Podemos obter o certificado em dois dias. 693 00:31:41,170 --> 00:31:42,330 Senhor, podemos obtê-lo na próxima semana? 694 00:31:43,050 --> 00:31:43,310 Por que? 695 00:31:43,570 --> 00:31:44,110 Não, senhor. 696 00:31:44,470 --> 00:31:45,830 Planejamos a lua de mel. 697 00:31:48,470 --> 00:31:50,770 Nós temos o melhor pacote de lua de mel para isso. 698 00:31:50,830 --> 00:31:52,970 Bem-vindo à Balaji Tours e Viagens. 699 00:31:52,971 --> 00:31:55,110 Nós temos o melhor pacote de lua de mel para isso. 700 00:31:55,111 --> 00:31:58,070 Malásia, Singapura, Tailândia, Banguecoque, Londres, Paris... 701 00:31:58,071 --> 00:32:00,050 Com licença, onde está o advogado Balaji? 702 00:32:00,190 --> 00:32:01,190 Chefe, ele está lá. 703 00:32:01,230 --> 00:32:02,550 África do Sul, Canadá, Coreia... O quê? 704 00:32:03,090 --> 00:32:05,210 Vou trancar a Tailândia para você. 705 00:32:06,090 --> 00:32:08,050 Olá, Shiva Dixi. 706 00:32:08,190 --> 00:32:08,590 É um casal, mano. 707 00:32:08,610 --> 00:32:09,610 Eles são um casal. 708 00:32:10,130 --> 00:32:11,650 Vijima, bloqueie a Tailândia. 709 00:32:12,170 --> 00:32:13,170 Sim, chefe. 710 00:32:14,870 --> 00:32:16,410 Shiva Dixi, como você está? 711 00:32:18,130 --> 00:32:19,290 Como foi a lua de mel, mano? 712 00:32:19,291 --> 00:32:20,291 Como foi? 713 00:32:21,330 --> 00:32:23,230 O preço do casamento ainda é o mesmo. 714 00:32:24,030 --> 00:32:25,790 Você disse que vai conseguir as coisas do exterior. 715 00:32:26,230 --> 00:32:27,230 Onde está, mano? 716 00:32:27,490 --> 00:32:28,490 Você escondeu isso? 717 00:32:28,650 --> 00:32:29,650 Você tem isso? 718 00:32:30,030 --> 00:32:31,030 Ah, desculpe. 719 00:32:31,330 --> 00:32:32,330 É uma surpresa? 720 00:32:33,670 --> 00:32:34,670 OK. 721 00:32:34,710 --> 00:32:35,250 Dê para mim. 722 00:32:35,710 --> 00:32:36,710 Dê para mim, mano. 723 00:32:36,770 --> 00:32:37,770 Quem é você? 724 00:32:37,970 --> 00:32:40,050 Cara, isso é injusto. 725 00:32:40,630 --> 00:32:43,070 Eu pedi para você vir com o documentos e nos casar. 726 00:32:44,030 --> 00:32:45,330 Foi por isso que casei você. 727 00:32:45,930 --> 00:32:47,166 Você nem trouxe a testemunha. 728 00:32:47,190 --> 00:32:49,470 Meu amigo Bujji e Babu assinaram. 729 00:32:49,890 --> 00:32:51,850 Eu te enviei no seu lua de mel no melhor pacote. 730 00:32:53,010 --> 00:32:55,330 Vocês são um casal que deu eu dobre o pagamento, mano. 731 00:32:57,250 --> 00:32:59,110 Vocês curtiram tudo juntos. 732 00:32:59,550 --> 00:33:01,970 Como você pode não se conhecer agora, mano? 733 00:33:04,570 --> 00:33:05,730 Você não acreditou em mim, certo? 734 00:33:06,350 --> 00:33:07,350 Eu vou te mostrar a prova. 735 00:33:09,670 --> 00:33:11,230 Mano, esta não é a sua assinatura? 736 00:33:14,330 --> 00:33:15,830 Irmã, esta não é a sua assinatura? 737 00:33:15,831 --> 00:33:16,871 Esta não é a sua assinatura? 738 00:33:21,040 --> 00:33:23,040 Você ainda duvida de Balaji, hein? 739 00:33:23,960 --> 00:33:24,980 Mostre-me, Balaji. 740 00:33:30,930 --> 00:33:32,070 Sua certidão de casamento. 741 00:33:41,310 --> 00:33:41,830 Diga-me. 742 00:33:42,110 --> 00:33:43,590 Quantas vezes tenho que ligar para você? 743 00:33:43,630 --> 00:33:44,630 Diga-me. 744 00:33:44,850 --> 00:33:45,790 Temos uma sessão de fotos hoje. 745 00:33:45,850 --> 00:33:46,850 Você se lembra, certo? 746 00:33:46,890 --> 00:33:47,890 Sim. 747 00:33:47,990 --> 00:33:50,350 Se filmarmos na cidade, ser pego por aquele gangster. 748 00:33:50,530 --> 00:33:52,450 Podemos sair da cidade como ECR ou Mahabalipuram. 749 00:33:52,730 --> 00:33:53,230 O que você diz? 750 00:33:53,670 --> 00:33:54,670 Ok, então. 751 00:33:54,770 --> 00:33:55,530 Ok, te ligo mais tarde. 752 00:33:55,610 --> 00:33:56,610 Tchau. 753 00:34:00,140 --> 00:34:03,780 Brindis, eu não sabia como nos casamos até agora. 754 00:34:04,600 --> 00:34:05,760 Agora a confusão foi esclarecida. 755 00:34:07,020 --> 00:34:08,700 Então, você faz o seu trabalho. 756 00:34:09,180 --> 00:34:10,320 Eu farei o meu. 757 00:34:10,520 --> 00:34:11,520 Tchau. 758 00:34:12,000 --> 00:34:13,360 Como você pode dizer isso, Shiva? 759 00:34:13,680 --> 00:34:14,880 Não estou apenas preocupado comigo. 760 00:34:15,280 --> 00:34:16,360 Também estou preocupado com você. 761 00:34:16,500 --> 00:34:16,820 Para mim? 762 00:34:17,300 --> 00:34:18,300 Sim. 763 00:34:18,340 --> 00:34:21,020 O que você faria se seus pais queria se casar imediatamente? 764 00:34:21,680 --> 00:34:22,760 Eu já sou casado. 765 00:34:23,360 --> 00:34:24,600 Não sou mais solteiro. 766 00:34:25,280 --> 00:34:26,836 Você é quem apresentaria minha esposa. 767 00:34:26,860 --> 00:34:29,540 Ok, esqueça isso. 768 00:34:30,360 --> 00:34:31,840 Eu te ajudei muito, né? 769 00:34:31,900 --> 00:34:32,900 Você me ajuda também. 770 00:34:35,460 --> 00:34:36,460 O que devo fazer? 771 00:34:41,040 --> 00:34:42,120 Pessoal, preparem-se. 772 00:34:42,240 --> 00:34:42,660 Pronto, cara. 773 00:34:42,720 --> 00:34:43,720 Pronto, cara. 774 00:34:44,560 --> 00:34:46,220 Ei, acho que houve um acidente de bicicleta. 775 00:34:46,660 --> 00:34:47,660 Pare a bicicleta. 776 00:34:47,880 --> 00:34:48,880 Ei, desça. 777 00:34:48,940 --> 00:34:50,260 Desça e veja o que está acontecendo. 778 00:34:50,400 --> 00:34:51,400 Vamos. 779 00:35:07,330 --> 00:35:08,010 Relaxe, mano. 780 00:35:08,290 --> 00:35:08,470 Frio. 781 00:35:09,070 --> 00:35:10,130 Relaxe, relaxe. 782 00:35:10,270 --> 00:35:11,030 Mano, olhe lá. 783 00:35:11,130 --> 00:35:11,450 Oi. 784 00:35:12,050 --> 00:35:13,050 Diga oi. 785 00:35:25,770 --> 00:35:27,310 Você é um cara legal. 786 00:35:27,710 --> 00:35:28,310 Sim, mano. 787 00:35:28,330 --> 00:35:29,410 Fiquei com medo sem motivo. 788 00:35:29,630 --> 00:35:31,010 Vá e diga oi para seu irmão. 789 00:35:31,390 --> 00:35:32,090 Ok, mano. 790 00:35:32,270 --> 00:35:34,970 Vou enviar suas fotos nas redes sociais mídia antes de você voltar. 791 00:35:34,971 --> 00:35:35,630 Relaxe, mano. 792 00:35:35,990 --> 00:35:37,750 Shiva, não estou acostumado com tudo isso. 793 00:35:38,370 --> 00:35:41,470 Se eu for para a faculdade e estudar, apenas faça o que eu lhe disser para fazer. 794 00:35:42,090 --> 00:35:43,090 Por favor, tente entender. 795 00:35:43,390 --> 00:35:44,110 Apenas deite-se. 796 00:35:44,250 --> 00:35:44,850 Posso ver que você não está dirigindo. 797 00:35:45,230 --> 00:35:46,230 Mostre-me seu medo. 798 00:35:46,430 --> 00:35:47,430 OK. 799 00:36:42,380 --> 00:36:42,860 Diga-me, mano. 800 00:36:43,060 --> 00:36:44,240 Estamos procurando os caras da UT. 801 00:36:44,241 --> 00:36:46,881 Você está tirando uma selfie com eles e enviá-lo nas redes sociais? 802 00:36:47,000 --> 00:36:47,640 Tire-os daqui. 803 00:36:47,700 --> 00:36:48,700 Oh não. 804 00:37:35,420 --> 00:37:36,300 Oh não. 805 00:37:36,400 --> 00:37:37,560 Não sei para onde eles foram. 806 00:37:37,680 --> 00:37:38,680 Vire à direita. 807 00:37:38,860 --> 00:37:39,600 Não, não. 808 00:37:39,740 --> 00:37:39,980 Vire à esquerda. 809 00:37:40,660 --> 00:37:41,660 Oh não. 810 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 Mano, 811 00:38:55,940 --> 00:38:58,300 o mediador está perguntando quando podemos pegar a próxima tarefa. 812 00:39:00,020 --> 00:39:01,140 Espere, Akhil. 813 00:39:02,040 --> 00:39:03,040 Não se apresse. 814 00:39:03,220 --> 00:39:04,280 Eu cuidarei disso. 815 00:39:05,060 --> 00:39:05,700 Diga-me. 816 00:39:05,980 --> 00:39:06,980 Chefe, quem são eles? 817 00:39:10,250 --> 00:39:11,250 Espere, já volto. 818 00:39:11,510 --> 00:39:13,210 Chefe, temos os caras da UT. 819 00:39:13,750 --> 00:39:14,750 Vir. 820 00:39:23,030 --> 00:39:25,330 Akhil, acabe estes dois fogos primeiro. 821 00:39:26,310 --> 00:39:27,590 Cuidaremos do resto mais tarde. 822 00:40:14,490 --> 00:40:15,490 Quem é você? 823 00:40:25,640 --> 00:40:27,220 Você cometeu muitos pecados. 824 00:40:29,060 --> 00:40:32,860 Um dia, farei você pagar por isso. 825 00:40:34,150 --> 00:40:35,720 Eu lhe disse para não cometer mais pecados. 826 00:40:37,270 --> 00:40:38,180 Eu vim te contar. 827 00:40:38,181 --> 00:40:39,181 Eu vim para ir para casa. 828 00:40:39,720 --> 00:40:40,320 O que, Swami? 829 00:40:40,740 --> 00:40:41,740 Você está me assustando? 830 00:40:42,340 --> 00:40:43,340 Estou dizendo a verdade. 831 00:40:44,080 --> 00:40:45,080 Onde você esteve? 832 00:40:45,980 --> 00:40:47,020 Com quem você está falando? 833 00:40:48,520 --> 00:40:50,160 Você nem sabe se vai voltar. 834 00:40:50,760 --> 00:40:52,200 E você está me assustando? 835 00:40:53,460 --> 00:40:54,460 Só um minuto. 836 00:40:54,580 --> 00:40:55,980 Vamos ouvir o que Swamiji tem a dizer. 837 00:40:57,540 --> 00:40:59,620 Akhil, ele está aqui. 838 00:41:00,140 --> 00:41:01,340 Dê-lhe algo. 839 00:41:02,840 --> 00:41:03,840 Deixar. 840 00:41:04,480 --> 00:41:06,740 Acabe com esses caras. 841 00:41:08,340 --> 00:41:09,920 Nada vai acontecer conosco. 842 00:41:10,620 --> 00:41:11,620 Entendi? 843 00:41:16,050 --> 00:41:20,490 Akhilandam, você não pode acreditar o que estou dizendo, você pode? 844 00:41:24,020 --> 00:41:25,820 Vá e verifique se eles estão aqui. 845 00:41:27,920 --> 00:41:28,920 Ir. 846 00:41:38,050 --> 00:41:40,370 Swami, ele não fez nada. 847 00:41:42,370 --> 00:41:43,370 Eu fiz tudo. 848 00:41:43,970 --> 00:41:45,570 Estou em perigo por causa disso? 849 00:41:47,130 --> 00:41:48,070 Ele é o juiz. 850 00:41:48,071 --> 00:41:49,071 Você é o juiz. 851 00:41:49,130 --> 00:41:50,610 Você é a cobra. 852 00:41:50,870 --> 00:41:51,870 Isso é tudo. 853 00:41:52,210 --> 00:41:53,250 Salve-me deste problema. 854 00:41:54,590 --> 00:41:55,750 O que devo fazer? 855 00:41:55,830 --> 00:41:56,830 Diga-me. 856 00:41:57,630 --> 00:41:59,430 Chegará o dia em que o juiz decidirá. 857 00:42:00,710 --> 00:42:02,170 Vocês dois devem vir. 858 00:42:03,590 --> 00:42:06,470 Saberemos quem é o juiz até lá. 859 00:42:14,780 --> 00:42:16,920 Swamiji levou Shiva Dixit embora. 860 00:42:17,340 --> 00:42:18,620 Vamos reclamar com a polícia? 861 00:42:18,920 --> 00:42:19,920 Vamos esperar um pouco. 862 00:42:20,200 --> 00:42:21,420 Fomos muito enganados. 863 00:42:22,240 --> 00:42:23,240 Eles vão nos deixar ir. 864 00:42:23,660 --> 00:42:24,660 Eles vão nos deixar ir? 865 00:42:25,240 --> 00:42:26,680 Como você chegou aqui? 866 00:42:27,040 --> 00:42:28,300 O telefone estava desligado. 867 00:42:28,780 --> 00:42:29,980 Para onde mais poderíamos ter ido? 868 00:42:30,740 --> 00:42:32,140 Swamiji levou você embora, não foi? 869 00:42:32,340 --> 00:42:33,340 Você escapou? 870 00:42:33,460 --> 00:42:34,460 Ah, isso? 871 00:42:35,140 --> 00:42:36,696 Eles nos deixaram ir quando descobri que era uma brincadeira. 872 00:42:36,720 --> 00:42:37,720 Ele é nosso assinante. 873 00:42:38,500 --> 00:42:39,140 Assinante? 874 00:42:39,460 --> 00:42:40,900 Shiva, por que você está falando bobagem? 875 00:42:41,280 --> 00:42:42,280 Venha, vamos. 876 00:42:42,380 --> 00:42:43,420 Para onde você está indo agora? 877 00:42:43,480 --> 00:42:44,936 Você não deveria me perguntar para onde estou indo. 878 00:42:44,960 --> 00:42:45,600 Mau hábito. 879 00:42:45,601 --> 00:42:46,601 Vou contar ao seu pai. 880 00:42:47,120 --> 00:42:48,120 Você diz a ele. 881 00:42:48,220 --> 00:42:49,220 Eles se foram. 882 00:42:51,060 --> 00:42:55,980 Amigo de sorte, se quisermos casado, precisamos primeiro nos divorciar. 883 00:42:55,981 --> 00:42:57,740 Só então poderemos... 884 00:42:59,920 --> 00:43:00,920 Falei com Balaji. 885 00:43:01,840 --> 00:43:03,360 Não importa quão caro seja. 886 00:43:03,760 --> 00:43:05,300 Eu garanto que você vai se divorciar. 887 00:43:05,740 --> 00:43:06,740 Ele é demais. 888 00:43:09,080 --> 00:43:11,280 Eu tenho uma pergunta para você. 889 00:43:13,240 --> 00:43:14,240 EU... 890 00:43:14,860 --> 00:43:18,940 você está bem em ser meu parceiro de vida, certo? 891 00:43:20,080 --> 00:43:22,041 Isso é... Diga-me. 892 00:43:22,540 --> 00:43:24,600 Pai... Se você estiver bem com isso, serei seu pai. 893 00:43:24,760 --> 00:43:25,760 Não, isso não. 894 00:43:27,160 --> 00:43:28,961 Meu pai... Por favor, faça alguma coisa. 895 00:43:29,180 --> 00:43:30,260 O que devo fazer? 896 00:43:30,400 --> 00:43:30,500 Por favor, pai. 897 00:43:30,520 --> 00:43:31,640 Eu disse que te daria minha vida. 898 00:43:32,560 --> 00:43:33,560 Ele até me ligou. 899 00:43:33,680 --> 00:43:34,920 Foi por isso que concordei em ver você. 900 00:43:35,740 --> 00:43:37,036 Então, você está bem com o casamento, certo? 901 00:43:37,060 --> 00:43:38,060 Recebi uma ligação. 902 00:43:38,220 --> 00:43:39,620 Cara, acho que o advogado está ligando. 903 00:43:39,940 --> 00:43:42,540 Nós iremos e... Dê eu dois minutos. 904 00:43:42,880 --> 00:43:43,560 Vou falar com ele e mandá-lo. 905 00:43:43,860 --> 00:43:44,860 Você espera lá fora. 906 00:43:45,240 --> 00:43:45,920 Vá, Sakala. 907 00:43:46,120 --> 00:43:46,460 Ele é demais. 908 00:43:46,700 --> 00:43:47,700 Os amantes conversam um pouco. 909 00:43:48,740 --> 00:43:49,620 Por favor, sente-se. 910 00:43:49,621 --> 00:43:53,600 Até você se divorciar, aja como se ele estivesse perguntando a você. 911 00:43:54,400 --> 00:43:56,920 Se necessário, finja estar perto dele. 912 00:43:58,200 --> 00:43:59,640 Eu não me importo. 913 00:44:00,860 --> 00:44:03,441 Porque... você é meu... amuleto da sorte. 914 00:44:03,920 --> 00:44:04,940 Você está impressionado? 915 00:44:05,440 --> 00:44:06,480 Estou indo embora. 916 00:44:07,240 --> 00:44:08,280 Onde estão meus óculos? 917 00:44:08,540 --> 00:44:08,760 Não olhe para trás. 918 00:44:09,020 --> 00:44:10,520 Sente-se e espere. 919 00:44:11,280 --> 00:44:11,720 Sakala... 920 00:44:12,160 --> 00:44:13,160 Ela se foi? 921 00:44:15,940 --> 00:44:17,940 Você é meu amuleto da sorte. 922 00:44:19,220 --> 00:44:21,680 Eu fiz tantos casamentos e pacotes de lua de mel. 923 00:44:22,760 --> 00:44:23,980 Primeira vez na minha carreira. 924 00:44:24,580 --> 00:44:25,580 Pacote de divórcio. 925 00:44:26,060 --> 00:44:26,580 Isso dói. 926 00:44:27,020 --> 00:44:27,760 Mas paga. 927 00:44:27,880 --> 00:44:28,440 Sim, chefe. 928 00:44:28,600 --> 00:44:29,600 A lei tem que cumprir o seu dever. 929 00:44:30,200 --> 00:44:30,840 Nós faremos isso, chefe. 930 00:44:30,880 --> 00:44:31,880 Eu farei isso. 931 00:44:31,940 --> 00:44:34,280 Veja, seu casamento é legalmente válido. 932 00:44:34,880 --> 00:44:37,840 Não há como você se divorciar mesmo depois de um ano de casamento na Índia. 933 00:44:39,300 --> 00:44:42,221 Mas... Você tem que provar ao tribunal que vocês não podem viver juntos. 934 00:44:43,160 --> 00:44:44,440 Existem muitos motivos para isso. 935 00:44:44,920 --> 00:44:47,920 Nós apenas temos que encontrar o caminho certo motivos para sua separação. 936 00:44:48,700 --> 00:44:49,700 Quais motivos? 937 00:44:50,240 --> 00:44:51,240 Eu vou te contar. 938 00:44:51,900 --> 00:44:52,920 Ciúme. 939 00:44:53,020 --> 00:44:54,020 Ciúme. 940 00:44:54,390 --> 00:44:55,780 Um bolo de chocolate. 941 00:44:56,540 --> 00:44:58,460 Minha paixão amarela. 942 00:45:02,990 --> 00:45:03,500 Shiva... 943 00:45:04,010 --> 00:45:05,390 Não olhe para trás. 944 00:45:06,060 --> 00:45:07,330 Uma garota está olhando para você. 945 00:45:07,890 --> 00:45:08,890 Outra garota? 946 00:45:09,030 --> 00:45:09,610 Onde? 947 00:45:09,950 --> 00:45:11,430 Não olhe para trás. 948 00:45:12,250 --> 00:45:13,370 Atrás de você. 949 00:45:18,920 --> 00:45:20,480 Estarei de volta em um minuto. 950 00:45:40,050 --> 00:45:42,560 Shiva... O que fez você diz para aquela garota? 951 00:45:42,980 --> 00:45:43,980 Você nunca me contou. 952 00:45:44,160 --> 00:45:45,616 Ela disse que gostava de mim no momento em que ela me viu. 953 00:45:45,640 --> 00:45:47,080 Eu disse, desculpe, estou comprometido. 954 00:45:48,200 --> 00:45:48,700 Empenhado? 955 00:45:49,020 --> 00:45:50,700 Quando há uma esposa, há outra garota. 956 00:45:50,920 --> 00:45:51,540 Não, não, não. 957 00:45:51,940 --> 00:45:52,940 Sem ética, certo? 958 00:45:55,960 --> 00:45:58,220 Então... você tem namorada? 959 00:45:59,200 --> 00:45:59,580 Amor? 960 00:45:59,980 --> 00:46:00,980 Crush? 961 00:46:01,240 --> 00:46:02,240 Eu tinha uma namorada. 962 00:46:03,440 --> 00:46:05,721 Mas... eu estava esperando um anjo para vir até mim. 963 00:46:06,440 --> 00:46:07,440 Ela veio. 964 00:46:07,680 --> 00:46:08,680 Onde? 965 00:46:10,920 --> 00:46:11,920 Aqui. 966 00:46:17,140 --> 00:46:19,141 Ok... E você? 967 00:46:19,580 --> 00:46:20,900 Eu não tenho uma queda por ninguém. 968 00:46:21,440 --> 00:46:22,440 Eu gosto de Talapatia. 969 00:46:23,040 --> 00:46:24,100 Por que eu gosto de Thala? 970 00:46:24,640 --> 00:46:25,640 Filha do papai. 971 00:46:26,180 --> 00:46:27,180 Filho da mamãe. 972 00:46:27,820 --> 00:46:29,080 Papai diz todo o resto. 973 00:46:29,440 --> 00:46:32,560 Diploma, trabalho, companheiro de vida. 974 00:46:33,080 --> 00:46:33,300 Tudo. 975 00:46:33,960 --> 00:46:35,500 Então como você se casou comigo? 976 00:46:41,400 --> 00:46:42,040 Crueldade. 977 00:46:42,180 --> 00:46:43,500 Quanto é A mais B o quadrado inteiro? 978 00:46:43,840 --> 00:46:45,000 Um quadrado mais 2A. 979 00:46:45,360 --> 00:46:46,360 Porta fechada. 980 00:46:47,120 --> 00:46:48,360 Você tem que dizer que não sabe. 981 00:46:48,480 --> 00:46:49,520 Eu sei. 982 00:46:49,960 --> 00:46:51,960 Mesmo que você saiba, você tenho que dizer que você não sabe. 983 00:46:52,940 --> 00:46:53,220 Por que? 984 00:46:53,560 --> 00:46:55,380 Numa família, o marido deveria ser brilhante. 985 00:46:55,980 --> 00:46:57,340 A esposa deveria ser estúpida. 986 00:46:57,700 --> 00:46:58,020 Isso dói. 987 00:46:58,420 --> 00:46:59,420 Dói agora? 988 00:46:59,760 --> 00:47:00,160 Isso dói. 989 00:47:00,540 --> 00:47:01,540 Dói aqui? 990 00:47:01,580 --> 00:47:02,040 Ai! 991 00:47:02,500 --> 00:47:03,500 Ai! 992 00:47:03,660 --> 00:47:04,660 Mãe! 993 00:47:04,840 --> 00:47:05,840 Mãe! 994 00:47:06,860 --> 00:47:08,500 Mãe, você disse que não quer motivos. 995 00:47:09,720 --> 00:47:11,020 Você me colocou no chão. 996 00:47:11,700 --> 00:47:13,700 Oh não! 997 00:47:14,320 --> 00:47:15,060 Desculpe, desculpe. 998 00:47:15,340 --> 00:47:15,860 Eu machuquei você? 999 00:47:16,080 --> 00:47:16,620 Venha aqui. 1000 00:47:16,920 --> 00:47:18,040 Por que você está mentindo assim? 1001 00:47:18,400 --> 00:47:19,000 Levante-me. 1002 00:47:19,240 --> 00:47:20,240 Levante-me. 1003 00:47:25,220 --> 00:47:25,740 Desculpe. 1004 00:47:26,140 --> 00:47:27,140 Tudo bem. 1005 00:47:28,040 --> 00:47:29,040 Não faz mal. 1006 00:47:32,360 --> 00:47:33,360 Insanidade. 1007 00:47:34,260 --> 00:47:36,360 Shiva, me envie muitas mensagens. 1008 00:47:37,100 --> 00:47:37,740 Ok, o que devo enviar? 1009 00:47:37,880 --> 00:47:38,300 Você me diz. 1010 00:47:38,301 --> 00:47:39,301 Ei! 1011 00:47:39,380 --> 00:47:40,380 Onde você está? 1012 00:47:40,420 --> 00:47:41,420 Com quem você está falando? 1013 00:47:41,680 --> 00:47:42,320 Por que você está chegando atrasado? 1014 00:47:42,540 --> 00:47:43,676 Por que seu telefone está desligado? 1015 00:47:43,700 --> 00:47:45,620 O status que você coloca Instagram, Facebook, Whatsapp... 1016 00:47:46,060 --> 00:47:46,760 Quem é ele? 1017 00:47:46,880 --> 00:47:47,920 Ele é seu ex ou Z? 1018 00:47:48,200 --> 00:47:49,720 Casei com você sem saber. 1019 00:47:49,880 --> 00:47:50,880 Não me torture. 1020 00:47:51,120 --> 00:47:52,300 Minha vida está arruinada. 1021 00:47:52,380 --> 00:47:53,380 Vá para o inferno. 1022 00:47:58,280 --> 00:47:59,280 Envie assim. 1023 00:47:59,820 --> 00:48:06,830 O que significa MBL? 1024 00:48:07,790 --> 00:48:08,790 Talvez amor. 1025 00:48:13,460 --> 00:48:16,620 Quando você vê alguém que você gosta pelo primeira vez, você saberá em câmera lenta. 1026 00:48:17,200 --> 00:48:18,900 Você sabe? 1027 00:48:19,540 --> 00:48:20,540 Não. 1028 00:48:21,140 --> 00:48:22,140 Shiva? 1029 00:48:23,040 --> 00:48:26,180 Ei esposa, você é a aquele que preciso em minha vida. 1030 00:48:28,660 --> 00:48:30,060 Eu a enviei em lua de mel. 1031 00:48:31,080 --> 00:48:32,080 Eu sei. 1032 00:48:32,540 --> 00:48:33,560 Desculpe chefe. 1033 00:48:34,100 --> 00:48:36,540 Definitivamente haverá um selo de imigração em seu passaporte. 1034 00:48:36,620 --> 00:48:40,640 Mas se Shiva for para o exterior, seu o processo de divórcio será adiado. 1035 00:48:41,500 --> 00:48:43,700 Se você pedir isso passaporte, ele não dá. 1036 00:48:46,680 --> 00:48:48,040 Vou pegá-lo com meu amuleto da sorte. 1037 00:48:49,260 --> 00:48:50,260 Esse é meu garoto. 1038 00:48:50,380 --> 00:48:50,680 Meu? 1039 00:48:51,140 --> 00:48:51,640 Sim, sim. 1040 00:48:52,040 --> 00:48:53,860 Se eu perguntar, ele vai me provocar. 1041 00:48:54,280 --> 00:48:56,600 Depois disso, a violência será muito pesado. 1042 00:48:57,180 --> 00:48:58,420 Ninguém pode me controlar. 1043 00:48:59,500 --> 00:48:59,740 Ir. 1044 00:49:00,160 --> 00:49:01,160 Perguntar. 1045 00:49:02,060 --> 00:49:03,540 Você está tomando chá? 1046 00:49:03,820 --> 00:49:05,120 Deixe o passaporte vir. 1047 00:49:05,300 --> 00:49:05,900 Vou terminar sua história. 1048 00:49:06,280 --> 00:49:07,280 Shiva, vamos? 1049 00:49:07,500 --> 00:49:07,760 Onde? 1050 00:49:08,220 --> 00:49:09,220 Para sua casa. 1051 00:49:09,820 --> 00:49:10,220 Por que? 1052 00:49:10,680 --> 00:49:12,060 Somos casados, certo? 1053 00:49:12,280 --> 00:49:12,480 Por que? 1054 00:49:12,640 --> 00:49:13,680 Você não pode conhecer meus sogros? 1055 00:49:18,590 --> 00:49:19,590 Amuleto da sorte. 1056 00:49:23,450 --> 00:49:24,450 Um minuto. 1057 00:49:24,710 --> 00:49:25,710 Eu retornarei. 1058 00:49:26,430 --> 00:49:27,650 O que você está olhando? 1059 00:49:27,830 --> 00:49:28,830 Você é solteiro? 1060 00:49:29,950 --> 00:49:31,870 Por que você está falando sobre ir para seus sogros? 1061 00:49:32,510 --> 00:49:34,950 Você pediu o passaporte, certo? 1062 00:49:35,190 --> 00:49:36,190 É por isso. 1063 00:49:37,750 --> 00:49:39,190 Eu te elogiei muito, né? 1064 00:49:39,210 --> 00:49:40,770 Mas você sempre ficou no meu coração. 1065 00:49:41,770 --> 00:49:42,770 Continuar. 1066 00:49:42,970 --> 00:49:43,970 Bonito. 1067 00:49:44,290 --> 00:49:44,830 Shiva. 1068 00:49:44,831 --> 00:49:45,370 Vamos? 1069 00:49:45,810 --> 00:49:46,810 Sim, vamos. 1070 00:49:47,470 --> 00:49:48,590 Por que ela me tocou? 1071 00:49:48,850 --> 00:49:49,850 Isso é irritante. 1072 00:49:50,090 --> 00:49:52,490 Com sua permissão, nós irá para casa e voltará. 1073 00:49:54,370 --> 00:49:57,410 Mesmo que seja um pouco chato, você está se comportando corretamente. 1074 00:49:58,190 --> 00:49:59,190 Continuar. 1075 00:50:00,750 --> 00:50:01,390 Sakalatha. 1076 00:50:01,730 --> 00:50:02,730 Você não deve tocar. 1077 00:50:02,770 --> 00:50:03,970 Você deve manter alguma distância. 1078 00:50:04,310 --> 00:50:04,630 OK. 1079 00:50:04,890 --> 00:50:04,990 Ir. 1080 00:50:05,290 --> 00:50:05,710 Continuar. 1081 00:50:05,990 --> 00:50:06,130 Ir. 1082 00:50:06,930 --> 00:50:07,530 Tchau. 1083 00:50:07,950 --> 00:50:09,070 Amuleto da sorte. 1084 00:50:09,510 --> 00:50:10,990 Acho que vou me apaixonar por ela. 1085 00:50:14,650 --> 00:50:16,190 Ei, por aqui. 1086 00:50:16,191 --> 00:50:17,306 Shiva te contou isso ele vem almoçar? 1087 00:50:17,330 --> 00:50:17,670 Sim. 1088 00:50:18,070 --> 00:50:18,930 Ele me disse que está vindo. 1089 00:50:19,070 --> 00:50:20,110 Mas ele ainda não está aqui. 1090 00:50:21,630 --> 00:50:22,630 Olá, Dixie. 1091 00:50:22,910 --> 00:50:24,310 Minha mãe é uma pessoa muito rígida. 1092 00:50:24,670 --> 00:50:25,950 Ela fará muitas perguntas. 1093 00:50:26,230 --> 00:50:28,490 O que quer que ela pergunte, basta dizer sim, tia. 1094 00:50:29,950 --> 00:50:31,066 Eu cuidarei do resto. 1095 00:50:31,090 --> 00:50:31,310 OK? 1096 00:50:31,450 --> 00:50:32,450 OK. 1097 00:50:36,030 --> 00:50:37,030 O que você vai dizer? 1098 00:50:37,230 --> 00:50:37,890 Sim, tia. 1099 00:50:38,070 --> 00:50:38,570 Sim, tia. 1100 00:50:38,571 --> 00:50:39,571 Não. 1101 00:50:42,310 --> 00:50:43,310 Pais. 1102 00:50:44,290 --> 00:50:45,866 Você está me perguntando há muito tempo. 1103 00:50:45,890 --> 00:50:46,890 Eu não te amei? 1104 00:50:47,190 --> 00:50:47,950 Eu não senti você? 1105 00:50:48,210 --> 00:50:49,210 Eu não limpei você? 1106 00:50:49,510 --> 00:50:54,430 Finalmente, casei uma garota e a trouxe para casa. 1107 00:50:55,630 --> 00:50:56,630 Ele está mentindo. 1108 00:50:56,670 --> 00:50:57,670 Você cortou o personagem. 1109 00:50:58,130 --> 00:50:59,130 Mãe. 1110 00:50:59,410 --> 00:51:00,410 Você não acreditou em mim? 1111 00:51:01,070 --> 00:51:02,330 O nome dela é Dixie. 1112 00:51:02,670 --> 00:51:04,110 Ela será mais bonita que você. 1113 00:51:04,490 --> 00:51:05,130 Quem é ela? 1114 00:51:05,350 --> 00:51:06,350 Mais bonita que eu? 1115 00:51:06,790 --> 00:51:07,350 Você não acreditou em mim, certo? 1116 00:51:07,351 --> 00:51:08,750 Você vai e vê por si mesmo. 1117 00:51:09,010 --> 00:51:10,010 Ela está no corredor. 1118 00:51:11,730 --> 00:51:12,730 Sim. 1119 00:51:12,790 --> 00:51:14,390 Ele realmente trouxe uma garota para casa. 1120 00:51:14,690 --> 00:51:15,250 Vamos perguntar quem é. 1121 00:51:15,550 --> 00:51:16,630 Ele disse que a casou. 1122 00:51:18,810 --> 00:51:19,810 Dixie? 1123 00:51:20,530 --> 00:51:21,530 Sim, tia. 1124 00:51:21,870 --> 00:51:22,870 O que Shiva disse? 1125 00:51:23,270 --> 00:51:23,890 Sim, tia. 1126 00:51:24,110 --> 00:51:24,530 Você quer tomar café? 1127 00:51:25,030 --> 00:51:25,650 Sim, tia. 1128 00:51:25,930 --> 00:51:26,930 Ok, tio. 1129 00:51:27,590 --> 00:51:29,290 Ele começou a dizer sim para tudo. 1130 00:51:29,790 --> 00:51:30,790 Por que você está dizendo sim? 1131 00:51:30,970 --> 00:51:31,970 Fique quieto. 1132 00:51:47,340 --> 00:51:47,980 Diga-me. 1133 00:51:48,140 --> 00:51:48,480 Olá, Shiva. 1134 00:51:48,720 --> 00:51:49,260 Onde você está? 1135 00:51:49,460 --> 00:51:49,860 Em casa. 1136 00:51:50,260 --> 00:51:51,620 Por que você está falando em segredo agora? 1137 00:51:52,000 --> 00:51:53,876 Há uma imigração selo no meu passaporte também. 1138 00:51:53,900 --> 00:51:54,200 É assim mesmo? 1139 00:51:54,720 --> 00:51:55,820 Você gosta de Dixie, certo? 1140 00:51:55,920 --> 00:51:56,920 Continue a confusão. 1141 00:51:57,360 --> 00:51:58,360 Não, não. 1142 00:51:58,520 --> 00:51:59,640 Ela veio até nós em busca de ajuda. 1143 00:51:59,800 --> 00:52:01,200 Não deveríamos tirar vantagem dela. 1144 00:52:01,340 --> 00:52:02,340 Você não vai mudar. 1145 00:52:02,760 --> 00:52:04,000 Ok, uma boa notícia. 1146 00:52:04,480 --> 00:52:05,480 O que? 1147 00:52:05,620 --> 00:52:06,620 Eu tenho uma aliança. 1148 00:52:07,680 --> 00:52:08,960 Um homem morto. 1149 00:52:09,160 --> 00:52:10,800 Ei, você deveria me parabenizar por isso. 1150 00:52:11,360 --> 00:52:11,840 Parabéns. 1151 00:52:12,100 --> 00:52:12,420 Olhe aqui. 1152 00:52:12,600 --> 00:52:14,296 Shiva, essa é a foto Tirei há dois anos. 1153 00:52:14,320 --> 00:52:15,500 Ele é muito gordinho, né? 1154 00:52:15,501 --> 00:52:16,560 Sim, tia. 1155 00:52:17,820 --> 00:52:19,540 Ei, te ligo mais tarde. 1156 00:52:20,140 --> 00:52:20,640 Ele se parece com você. 1157 00:52:21,160 --> 00:52:21,780 Muito bonitinho. 1158 00:52:22,180 --> 00:52:24,140 A seguir, mostrarei minha foto favorita. 1159 00:52:24,620 --> 00:52:25,140 Mãe, mãe, mãe. 1160 00:52:25,141 --> 00:52:26,160 Mostre-me, mostre-me. 1161 00:52:26,161 --> 00:52:27,276 Você não tem outro emprego, mãe. 1162 00:52:27,300 --> 00:52:28,436 Não me mostre essa foto, mãe. 1163 00:52:28,460 --> 00:52:29,100 Por favor, mãe. 1164 00:52:29,220 --> 00:52:29,840 Você me mostra. 1165 00:52:30,040 --> 00:52:31,040 Eu vou te mostrar. 1166 00:52:31,100 --> 00:52:31,140 Mãe, mãe, mãe. 1167 00:52:31,141 --> 00:52:31,700 Não me mostre, mãe. 1168 00:52:31,701 --> 00:52:32,220 Por favor, mãe. 1169 00:52:32,240 --> 00:52:33,080 Você não vai me ouvir. 1170 00:52:33,140 --> 00:52:34,140 Dê para mim, mãe. 1171 00:52:34,680 --> 00:52:35,680 Isso não. 1172 00:52:35,720 --> 00:52:36,720 Eu tenho isso no meu telefone. 1173 00:52:37,140 --> 00:52:38,140 Mãe. 1174 00:52:42,220 --> 00:52:43,220 Olá, Shiva. 1175 00:52:43,720 --> 00:52:45,280 Você está muito fofo nisso. 1176 00:52:46,420 --> 00:52:47,420 Obrigado. 1177 00:52:47,900 --> 00:52:50,680 Dheekshi, a casa é muito feliz depois que você chegou. 1178 00:52:51,280 --> 00:52:52,740 Seu escritório no YouTube está aqui. 1179 00:52:53,300 --> 00:52:54,300 Mas ele nunca vem. 1180 00:52:54,840 --> 00:52:55,840 Ele sempre viaja. 1181 00:52:57,060 --> 00:52:58,260 Esta também é a nossa casa. 1182 00:52:58,640 --> 00:52:59,640 Venha sempre. 1183 00:52:59,980 --> 00:53:00,980 O que, Shiva? 1184 00:53:01,800 --> 00:53:02,800 Está tudo bem, certo? 1185 00:53:07,100 --> 00:53:08,720 Dheekshi, o que devemos dizer ao seu pai? 1186 00:53:10,740 --> 00:53:11,740 Eu não pensei sobre isso. 1187 00:53:12,280 --> 00:53:14,300 Tio, eu te disse, certo? 1188 00:53:14,840 --> 00:53:16,460 Shiva, seu genro original. 1189 00:53:16,980 --> 00:53:19,000 Como você e Dheekshi se casaram? 1190 00:53:19,380 --> 00:53:20,580 Tio, estou cuidando disso. 1191 00:53:21,080 --> 00:53:22,940 Como você e minha filha se casaram? 1192 00:53:23,420 --> 00:53:25,800 Tia, eu te disse que resolverá todos os problemas. 1193 00:53:26,480 --> 00:53:27,100 Confie em mim. 1194 00:53:27,320 --> 00:53:29,040 Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem. 1195 00:53:30,060 --> 00:53:31,320 Você tem chá, mano. 1196 00:53:32,500 --> 00:53:33,500 Ah, segundo? 1197 00:53:33,780 --> 00:53:35,000 Você me conhece muito bem. 1198 00:53:35,580 --> 00:53:36,580 Legal, tia. 1199 00:53:36,760 --> 00:53:38,520 Você é a primeira gota de chuva. 1200 00:53:40,420 --> 00:53:42,160 Você é a primeira ilusão. 1201 00:53:44,460 --> 00:53:46,180 Você é o primeiro rosto a saber. 1202 00:53:47,340 --> 00:53:48,340 Você e eu. 1203 00:53:52,580 --> 00:53:54,120 Você é a primeira frieza. 1204 00:53:57,200 --> 00:53:58,200 Você é a primeira luz. 1205 00:54:08,880 --> 00:54:18,310 Você é a noite ao vento. 1206 00:55:07,780 --> 00:55:13,120 Quando amanhece, você são a nuvem que brilha. 1207 00:55:15,720 --> 00:55:19,100 Vocês são os olhos que buscam o prazer. 1208 00:55:40,340 --> 00:55:43,960 Você é a noite ao vento. 1209 00:55:43,961 --> 00:55:46,220 Você é o céu do amor. 1210 00:55:46,480 --> 00:55:47,940 Você é o céu do amor. 1211 00:56:30,610 --> 00:56:32,490 Shiva, falhamos muitos motivos de divórcio. 1212 00:56:33,570 --> 00:56:35,670 Então, temos que fazer essa tentativa com sinceridade. 1213 00:56:37,310 --> 00:56:39,750 Vamos tirar muitas fotos e vídeos como se você fosse íntimo. 1214 00:56:39,810 --> 00:56:41,470 Podemos usar isso como prova em tribunal. 1215 00:56:42,090 --> 00:56:42,570 OK. 1216 00:56:43,070 --> 00:56:44,070 Ação. 1217 00:56:44,530 --> 00:56:45,530 Bloqueio labial. 1218 00:56:45,790 --> 00:56:46,790 Oh! 1219 00:56:47,290 --> 00:56:48,290 Um pouco mais perto. 1220 00:56:52,490 --> 00:56:53,970 O que você está fazendo? 1221 00:56:54,330 --> 00:56:55,110 Prenda-o. 1222 00:56:55,270 --> 00:56:56,270 Escapar. 1223 00:56:57,210 --> 00:56:58,430 Ele é meu amigo, senhor. 1224 00:56:58,490 --> 00:56:59,690 Não temos nada a ver com isso. 1225 00:56:59,870 --> 00:57:00,450 Você não tem nada a ver com isso. 1226 00:57:00,590 --> 00:57:01,470 Por que você está na pousada? 1227 00:57:01,490 --> 00:57:01,850 Senhor, por favor, acredite em mim. 1228 00:57:02,170 --> 00:57:03,550 Olá, 105. 1229 00:57:04,030 --> 00:57:05,510 Leve essas três belezas no carro. 1230 00:57:07,390 --> 00:57:08,670 É uma pena, cara. 1231 00:57:08,910 --> 00:57:10,250 Senhor, o negócio é muito monótono. 1232 00:57:10,550 --> 00:57:11,210 Faça isso com cuidado, senhor. 1233 00:57:11,330 --> 00:57:12,970 Você não sabe o que está fazendo no ECR? 1234 00:57:13,710 --> 00:57:14,770 O próximo passeio está lá. 1235 00:57:14,990 --> 00:57:15,990 Nós tomaremos cuidado, senhor. 1236 00:57:16,270 --> 00:57:18,350 Ei, você não deveria dizer que você é cliente de Balaji? 1237 00:57:18,690 --> 00:57:20,770 Ok, me diga o minuto diferença para a estação. 1238 00:57:30,510 --> 00:57:31,910 Shiva, Shiva, por favor espere. 1239 00:57:32,370 --> 00:57:33,370 Shiva, desculpe. 1240 00:57:33,470 --> 00:57:34,490 Sinto muito, Shiva. 1241 00:57:36,270 --> 00:57:37,270 Suficiente. 1242 00:57:37,350 --> 00:57:38,350 É demais. 1243 00:57:39,150 --> 00:57:40,210 Você veio em minha busca. 1244 00:57:40,550 --> 00:57:41,550 Você pediu ajuda. 1245 00:57:42,070 --> 00:57:43,310 Veja onde você me trouxe. 1246 00:57:44,690 --> 00:57:46,270 Por favor, tente entender. 1247 00:57:46,750 --> 00:57:47,750 Por favor, entenda, Shiva. 1248 00:57:48,410 --> 00:57:49,410 O que devo entender? 1249 00:57:50,430 --> 00:57:51,430 O que devo entender? 1250 00:57:52,030 --> 00:57:53,530 Você está tão desesperado. 1251 00:57:54,410 --> 00:57:57,770 Você quer provar que não fez nada errado para seu pai e esta sociedade. 1252 00:57:57,910 --> 00:57:58,910 Por que eu deveria? 1253 00:57:59,610 --> 00:58:00,930 Não consigo me concentrar em nada. 1254 00:58:02,570 --> 00:58:03,570 Suficiente. 1255 00:58:05,750 --> 00:58:07,970 Meu pai não me ama. 1256 00:58:08,970 --> 00:58:10,090 Ele confia em mim. 1257 00:58:11,210 --> 00:58:13,410 Ele acredita que minha filha não teria se casado. 1258 00:58:17,190 --> 00:58:20,070 Pedi-lhe ajuda para salvar essa confiança. 1259 00:58:20,071 --> 00:58:28,080 Você não me incomodou mais. 1260 00:58:29,920 --> 00:58:30,920 Desculpe, Shiva. 1261 00:59:08,480 --> 00:59:09,640 Pense bem, Shiva. 1262 00:59:10,360 --> 00:59:13,280 Se você deixar isso, não há outro opção para vocês dois se divorciarem. 1263 00:59:18,330 --> 00:59:19,330 Você prossegue. 1264 00:59:22,270 --> 00:59:23,270 Não. 1265 00:59:23,490 --> 00:59:25,610 Dixie, Shiva está pronto para aceite que ele é importante. 1266 00:59:26,530 --> 00:59:28,506 Se você lhe der dinheiro, ele receberá um atestado médico. 1267 00:59:28,530 --> 00:59:29,610 Você não bagunça tudo desnecessariamente. 1268 00:59:29,611 --> 00:59:32,910 Não há necessidade de insultar Shiva e se divorciar. 1269 00:59:34,510 --> 00:59:35,590 Pense em outra coisa. 1270 01:00:10,380 --> 01:00:11,460 É hora do julgamento. 1271 01:00:14,260 --> 01:00:16,120 O PK 1272 01:00:16,220 --> 01:00:16,520 também deveria vir. 1273 01:00:16,940 --> 01:00:17,940 Ok, Swami. 1274 01:00:29,430 --> 01:00:31,250 Todos os documentos do divórcio estão aqui. 1275 01:00:49,080 --> 01:00:50,600 Tudo de bom, minha esposa. 1276 01:00:51,180 --> 01:00:52,520 Vou sentir saudades. 1277 01:00:52,680 --> 01:00:53,680 Shiva. 1278 01:01:12,240 --> 01:01:13,640 Eu cometi um erro. 1279 01:01:15,500 --> 01:01:16,860 Você é a primeira chuva. 1280 01:01:18,780 --> 01:01:20,320 Você é a primeira nuvem. 1281 01:01:21,340 --> 01:01:22,580 Eu sou você. 1282 01:01:23,480 --> 01:01:24,920 Excelente, super, maravilhoso. 1283 01:01:25,140 --> 01:01:26,340 Seu desempenho foi terrível. 1284 01:01:26,780 --> 01:01:29,140 Mas quando você me abraçou, foi muito pesado. 1285 01:01:29,560 --> 01:01:30,220 Mas está tudo bem. 1286 01:01:30,360 --> 01:01:30,940 É falso, certo? 1287 01:01:31,240 --> 01:01:35,860 Nós dois vamos ao tribunal, conseguimos um divorciar-se e conseguir um segundo casamento. 1288 01:01:35,861 --> 01:01:36,240 Nós vamos consertar isso. 1289 01:01:36,400 --> 01:01:40,400 Ela é mais forte do que eu para o casamento. 1290 01:01:42,210 --> 01:01:43,210 Ei, pare. 1291 01:01:44,740 --> 01:01:46,880 Você está fazendo tudo pelo divórcio. 1292 01:01:48,480 --> 01:01:52,200 Se quiséssemos ficar juntos, iríamos ficar juntos de alguma forma. 1293 01:01:53,420 --> 01:01:55,160 Ela precisa do divórcio agora. 1294 01:01:56,320 --> 01:01:57,440 Só eu posso dar isso a ela. 1295 01:01:58,500 --> 01:02:00,420 Você está estragando tudo falando assim. 1296 01:02:00,421 --> 01:02:01,421 Pegue. 1297 01:02:21,180 --> 01:02:22,300 Ei, quem é você? 1298 01:02:22,620 --> 01:02:23,620 Nós 1299 01:02:53,000 --> 01:02:54,060 os sequestraram. 1300 01:02:54,700 --> 01:02:55,820 Venha para Swamiji imediatamente. 1301 01:02:56,000 --> 01:02:58,080 É verdade o que ele diz ou o que eu digo? 1302 01:02:59,120 --> 01:03:00,120 Você saberá. 1303 01:03:00,600 --> 01:03:01,600 Eu estou vindo. 1304 01:05:57,160 --> 01:05:58,200 Eu não o esfaqueei. 1305 01:06:07,390 --> 01:06:07,970 Ei! 1306 01:06:08,410 --> 01:06:10,810 Senhor, eu não fiz nada. 1307 01:06:10,910 --> 01:06:12,290 Senhor, eu não fiz nada. 1308 01:06:12,750 --> 01:06:14,970 Senhor, eu não fiz nada. 1309 01:06:14,971 --> 01:06:15,590 Senhor, eu não fiz nada. 1310 01:06:15,591 --> 01:06:16,591 Prove isso no tribunal. 1311 01:06:38,340 --> 01:06:39,580 Você o matou? 1312 01:06:40,100 --> 01:06:41,280 Vocês são pecadores. 1313 01:06:42,340 --> 01:06:43,740 Você não sabia sobre o casamento. 1314 01:06:44,440 --> 01:06:44,820 Você o matou? 1315 01:06:45,380 --> 01:06:46,840 Você não tem nenhuma evidência? 1316 01:06:47,740 --> 01:06:49,100 Não suspeite de Shiva. 1317 01:06:50,120 --> 01:06:51,880 Não sei o que aconteceu lá. 1318 01:06:52,640 --> 01:06:54,420 De repente, eu o vi morto. 1319 01:06:55,100 --> 01:06:58,561 Se a polícia prender nós... Nós escapamos. 1320 01:06:58,780 --> 01:06:59,140 Você escapou? 1321 01:06:59,740 --> 01:07:03,460 Se você for pego pela polícia novamente... 1322 01:07:04,220 --> 01:07:09,660 Prisão preventiva, inquérito, audiência, julgamento... Prisão perpétua, senhor. 1323 01:07:10,540 --> 01:07:10,920 Você é educado? 1324 01:07:11,460 --> 01:07:11,960 Sim, chefe. 1325 01:07:12,460 --> 01:07:15,260 Não há outra maneira. 1326 01:07:16,460 --> 01:07:18,920 Mas podemos aceitar uma fiança antecipada. 1327 01:07:20,080 --> 01:07:23,520 É o momento certo para use a voz do meu advogado. 1328 01:07:25,760 --> 01:07:29,340 Neste mundo, tudo acontece sem o seu conhecimento. 1329 01:07:29,850 --> 01:07:31,370 Como você pode ir em busca de um problema? 1330 01:07:35,040 --> 01:07:36,040 Olá, Swiggy. 1331 01:07:36,480 --> 01:07:37,020 Não, não. 1332 01:07:37,120 --> 01:07:37,720 Dono da casa. 1333 01:07:37,860 --> 01:07:38,940 Ele deve ter vindo para alugar. 1334 01:07:40,920 --> 01:07:42,116 A polícia está aqui para pegar o assassino. 1335 01:07:42,140 --> 01:07:43,140 Corra, corra. 1336 01:07:49,880 --> 01:07:50,880 Onde estão todos? 1337 01:07:51,280 --> 01:07:52,580 Ei, acorde, Prakash. 1338 01:07:52,600 --> 01:07:53,400 Dixie, onde você está? 1339 01:07:53,600 --> 01:07:54,600 Acordar. 1340 01:07:54,700 --> 01:07:55,940 Ei, a campainha está tocando novamente. 1341 01:07:56,160 --> 01:07:57,920 Ei, Prakash, não abra a porta. 1342 01:07:58,280 --> 01:08:00,276 Se a campainha tocar, temos que abrir a porta. 1343 01:08:00,300 --> 01:08:01,436 Se for a polícia, seremos pegos. 1344 01:08:01,460 --> 01:08:03,180 Eu cuidarei da polícia. 1345 01:08:03,181 --> 01:08:03,960 Não se preocupe. 1346 01:08:04,120 --> 01:08:04,940 Eu vou cuidar. 1347 01:08:05,120 --> 01:08:06,120 Ele está vindo. 1348 01:08:07,920 --> 01:08:08,920 Oh meu Deus. 1349 01:08:09,280 --> 01:08:09,860 Não é a polícia. 1350 01:08:10,160 --> 01:08:11,680 É nosso assinante, Swamiji. 1351 01:08:11,840 --> 01:08:14,040 Ei, ele é quem é pior que a polícia. 1352 01:08:14,500 --> 01:08:15,500 É tudo por causa dele. 1353 01:08:15,760 --> 01:08:16,760 Não o deixe entrar. 1354 01:08:17,060 --> 01:08:18,160 Não, não, não. 1355 01:08:18,500 --> 01:08:19,500 Ele está aqui. 1356 01:08:35,620 --> 01:08:36,680 Você sabe quem eles são? 1357 01:08:37,600 --> 01:08:39,420 Swamiji, este é Shiva, meu amigo. 1358 01:08:39,760 --> 01:08:41,620 Esta é Dixie, esposa temporária de Shiva. 1359 01:08:41,740 --> 01:08:43,460 Você nem sabe como eles se casaram. 1360 01:08:43,461 --> 01:08:44,661 Você consegue descobrir quem eles são? 1361 01:08:46,400 --> 01:08:47,040 Madan. 1362 01:08:47,340 --> 01:08:48,440 Não há nenhum Madan aqui. 1363 01:08:50,820 --> 01:08:51,820 Madan. 1364 01:09:00,710 --> 01:09:01,710 Aishwarya. 1365 01:09:21,440 --> 01:09:22,440 Bom dia, senhor. 1366 01:09:24,480 --> 01:09:25,480 Bom dia, senhor. 1367 01:09:25,620 --> 01:09:26,780 Por que você está fazendo coisas novas? 1368 01:09:27,320 --> 01:09:28,800 Você é o próximo proprietário, senhor. 1369 01:09:32,470 --> 01:09:34,210 Senhor, este é o modelo recém-chegado. 1370 01:09:34,770 --> 01:09:35,230 Será excelente. 1371 01:09:35,231 --> 01:09:36,290 Você pode mantê-lo? 1372 01:09:36,710 --> 01:09:37,710 Ok, senhor. 1373 01:09:38,690 --> 01:09:39,690 Legal. 1374 01:09:41,590 --> 01:09:42,190 Como é? 1375 01:09:42,610 --> 01:09:43,610 É legal? 1376 01:09:47,560 --> 01:09:48,600 Olá, Madan. 1377 01:09:49,260 --> 01:09:50,340 Eu quero ir para este lugar. 1378 01:09:51,040 --> 01:09:52,180 Você vai me levar lá? 1379 01:09:52,700 --> 01:09:53,700 É isso, certo? 1380 01:09:53,920 --> 01:09:54,920 Vamos agora. 1381 01:09:55,260 --> 01:09:56,300 Não, não. 1382 01:09:56,301 --> 01:09:57,301 Depois de nos casarmos. 1383 01:09:57,580 --> 01:09:58,580 Marido e mulher? 1384 01:09:58,920 --> 01:09:59,920 Primeiro, primeiro. 1385 01:10:00,540 --> 01:10:01,540 Eu quero ir para lá. 1386 01:10:02,000 --> 01:10:03,000 Por favor. 1387 01:10:11,570 --> 01:10:13,290 Pai, o senhor está ligando para você. 1388 01:10:15,130 --> 01:10:17,370 O pessoal que esteve trabalhando em nossa loja há 20 anos. 1389 01:10:17,910 --> 01:10:20,670 Eu darei a entrega das joias ao primeiro cliente através dele. 1390 01:10:20,810 --> 01:10:21,930 Muruga, dê através de você. 1391 01:10:22,350 --> 01:10:23,470 Senhor, você mesmo dá. 1392 01:10:23,930 --> 01:10:24,930 Dá, Muruga. 1393 01:10:25,690 --> 01:10:26,810 Que haja muitas garotas. 1394 01:10:37,550 --> 01:10:38,750 Ei, ele está se exibindo. 1395 01:10:39,350 --> 01:10:41,070 Dê-me um beijo. 1396 01:10:41,170 --> 01:10:42,170 Papai vai ver. 1397 01:10:42,490 --> 01:10:43,490 Dê. 1398 01:11:29,140 --> 01:11:30,800 Senhor é o Sr. Purushoth. 1399 01:11:31,380 --> 01:11:32,900 Ele é o proprietário da PRK Jewellers. 1400 01:11:33,440 --> 01:11:35,620 Ele é um dos maiores joalheiros em Kochi. 1401 01:11:35,660 --> 01:11:36,300 Diga-me, senhor. 1402 01:11:36,620 --> 01:11:38,740 Minha filha e seu filho estudou na mesma faculdade. 1403 01:11:39,940 --> 01:11:40,940 Ela gostava dele. 1404 01:11:41,320 --> 01:11:43,280 Eu vim aqui para conversar Madhan sobre a aliança. 1405 01:11:44,020 --> 01:11:45,020 Que surpresa! 1406 01:11:46,380 --> 01:11:47,700 Vou falar com ele, senhor. 1407 01:11:47,800 --> 01:11:48,960 Senhor, você tem muitas dívidas. 1408 01:11:49,360 --> 01:11:50,360 Ele está pedindo uma casa. 1409 01:11:50,780 --> 01:11:52,260 Esta não é apenas uma proposta de casamento. 1410 01:11:52,840 --> 01:11:54,420 Esta é uma colaboração comercial, senhor. 1411 01:11:54,820 --> 01:11:56,180 Como você pode pegar um empréstimo como esse? 1412 01:11:56,980 --> 01:11:57,980 Pense bem e me diga. 1413 01:11:58,880 --> 01:12:01,080 Madhan, o que estou dizendo é não apenas uma proposta de casamento. 1414 01:12:01,081 --> 01:12:03,300 É um acordo comercial. 1415 01:12:03,980 --> 01:12:05,900 Você está apaixonado por um garota que trabalha em uma loja. 1416 01:12:06,580 --> 01:12:07,580 Pense com sabedoria. 1417 01:12:08,360 --> 01:12:10,060 Você pode ficar com Aishwarya se quiser. 1418 01:12:10,880 --> 01:12:12,780 Somente empresários como nós podem fazer isso. 1419 01:12:13,520 --> 01:12:13,840 Como? 1420 01:12:14,360 --> 01:12:15,360 Como você? 1421 01:12:16,420 --> 01:12:19,000 Você não vai casá-la. 1422 01:12:19,260 --> 01:12:20,760 Ei, você está falando desnecessariamente. 1423 01:12:23,720 --> 01:12:24,720 Não. 1424 01:12:24,960 --> 01:12:26,960 É por isso que eu te contei. 1425 01:12:27,900 --> 01:12:29,700 Podemos nos casar então. 1426 01:12:29,980 --> 01:12:31,260 Não estou preocupado com sua idade. 1427 01:12:32,380 --> 01:12:33,380 Não é grande coisa. 1428 01:12:34,440 --> 01:12:35,740 Você é importante para mim. 1429 01:12:36,720 --> 01:12:38,540 Porque eu gosto muito de você. 1430 01:12:42,230 --> 01:12:43,290 Não posso deixar Madhan. 1431 01:12:46,290 --> 01:12:47,570 Os negócios são importantes para nós. 1432 01:12:50,230 --> 01:12:52,150 Você me fez ir até sua casa. 1433 01:12:53,530 --> 01:12:55,910 Meu filho não vai me ouvir. 1434 01:12:55,911 --> 01:12:58,590 Pelo menos você deveria ter ensinou bem sua filha. 1435 01:13:01,630 --> 01:13:06,920 Se mais alguém estivesse lá, eles teriam fugido. 1436 01:13:08,870 --> 01:13:10,040 Amor ou confiança? 1437 01:13:19,590 --> 01:13:21,150 Meu filho não concordará com essa aliança. 1438 01:13:21,650 --> 01:13:23,030 Senhor, você está perdendo muito. 1439 01:13:24,410 --> 01:13:25,790 Eu tenho outro acordo. 1440 01:13:26,110 --> 01:13:27,110 Devo contar a você? 1441 01:13:27,270 --> 01:13:28,950 Seja o que for, é uma comissão para mim. 1442 01:13:29,910 --> 01:13:30,910 Que acordo? 1443 01:13:31,330 --> 01:13:32,450 Senhor, basta registrar um FIR. 1444 01:13:32,451 --> 01:13:33,651 Nós cuidaremos do resto. 1445 01:13:34,430 --> 01:13:35,750 Eu terminarei o acordo com você. 1446 01:13:36,490 --> 01:13:38,490 Se você me der o dinheiro, tudo correrá bem. 1447 01:13:38,730 --> 01:13:39,910 Akhil, levante a fatura. 1448 01:13:40,770 --> 01:13:42,410 Sua comissão chegará até você corretamente. 1449 01:13:43,250 --> 01:13:43,770 Execute-o perfeitamente. 1450 01:13:44,030 --> 01:13:45,126 Podemos fazer isso perfeitamente, senhor. 1451 01:13:45,150 --> 01:13:46,150 Mas precisamos de uma cabra. 1452 01:13:46,990 --> 01:13:48,390 Criamos uma cabra há 20 anos. 1453 01:13:49,290 --> 01:13:49,670 Prossiga. 1454 01:13:50,210 --> 01:13:51,730 Muruga, você entra e trabalha. 1455 01:13:51,990 --> 01:13:53,690 Vá Muruga, nós cuidaremos disso. 1456 01:14:34,930 --> 01:14:41,510 Irmã... A confiança que meu pai deposita em mim... A confiança que tenho nele... não consigo decidir. 1457 01:14:42,150 --> 01:14:43,150 Esta é a sua vida. 1458 01:14:44,010 --> 01:14:45,010 Você tem que decidir. 1459 01:14:54,550 --> 01:14:55,990 Muruga, onde você está? 1460 01:14:56,310 --> 01:14:57,510 Estou em casa, senhor. 1461 01:14:58,050 --> 01:14:59,210 Venha para a loja imediatamente. 1462 01:15:07,040 --> 01:15:10,840 Entregue as mercadorias ao cliente de carpete e me ligue. 1463 01:16:39,000 --> 01:16:40,300 Eu vi você no CCTV. 1464 01:16:40,940 --> 01:16:41,940 Você pegou as joias. 1465 01:16:42,260 --> 01:16:43,260 Admita. 1466 01:16:43,480 --> 01:16:45,120 Você pode suspeitar de mim. 1467 01:16:45,580 --> 01:16:48,200 Mas ele não vai suspeitar de mim, senhor. 1468 01:16:49,200 --> 01:16:50,840 Trabalho para ele há 20 anos. 1469 01:16:51,940 --> 01:16:52,940 O que, senhor? 1470 01:16:53,100 --> 01:16:54,500 Ele não está trabalhando, senhor. 1471 01:16:55,420 --> 01:16:56,740 Ele cozinha há 20 anos. 1472 01:16:58,140 --> 01:16:59,220 Ouça-o corretamente. 1473 01:17:02,240 --> 01:17:04,060 Por que você está perguntando assim, senhor? 1474 01:17:05,360 --> 01:17:06,360 Bata nele algumas vezes. 1475 01:17:06,680 --> 01:17:07,716 Ele lhe dirá a verdade. 1476 01:17:07,740 --> 01:17:08,980 Sabemos como interrogá-lo. 1477 01:17:10,180 --> 01:17:11,180 Como é isso? 1478 01:17:11,360 --> 01:17:12,380 Você não disse a ele o valor de 10 milhões. 1479 01:17:12,381 --> 01:17:14,160 Você deu a ele por 2 milhões. 1480 01:17:14,840 --> 01:17:16,400 É comum em nosso negócio, senhor. 1481 01:17:17,220 --> 01:17:18,400 Às vezes é seguro. 1482 01:17:18,580 --> 01:17:19,580 Você pode perguntar a ele. 1483 01:17:20,900 --> 01:17:23,220 Antes disso, pergunte onde está sua filha. 1484 01:17:25,060 --> 01:17:28,460 Ele deu todos os bens para ela e está tentando escapar. 1485 01:17:29,420 --> 01:17:30,460 Onde está a filha dele? 1486 01:17:36,280 --> 01:17:37,560 Coloque o alto-falante e fale. 1487 01:17:38,300 --> 01:17:38,900 Olá, pai. 1488 01:17:39,300 --> 01:17:41,480 Ele suspeitou de mim? 1489 01:17:41,920 --> 01:17:42,920 Não se preocupe comigo. 1490 01:17:43,280 --> 01:17:44,360 Eu cuidarei disso. 1491 01:17:45,340 --> 01:17:46,740 O que Madhan? 1492 01:17:48,900 --> 01:17:51,280 Você cresceu o suficiente decidir sua própria vida? 1493 01:17:53,180 --> 01:17:54,940 Você não vai ouvir seu pai. 1494 01:17:57,060 --> 01:17:58,060 Multar. 1495 01:18:11,560 --> 01:18:12,800 O FIR está pronto. 1496 01:18:13,580 --> 01:18:18,800 Isso é o suficiente, senhora. 1497 01:18:22,540 --> 01:18:23,540 Meu pai... 1498 01:18:24,200 --> 01:18:26,760 me disse que eu tenho que decidir minha própria vida. 1499 01:18:27,270 --> 01:18:30,100 Agora sua vida está em risco. 1500 01:18:31,960 --> 01:18:33,180 Eu não sei o que fazer. 1501 01:18:35,260 --> 01:18:38,680 A razão para tudo isso... é meu pai. 1502 01:18:41,680 --> 01:18:42,680 Existem muitas dívidas. 1503 01:18:43,320 --> 01:18:44,720 Tudo tem que ser feito corretamente. 1504 01:18:45,200 --> 01:18:46,536 Você cuida do seguro, senhor. 1505 01:18:46,560 --> 01:18:47,676 Eu cuidarei do resto. 1506 01:18:47,700 --> 01:18:49,300 Vou reivindicar o seguro junto ao FIR. 1507 01:18:49,620 --> 01:18:51,980 Nós levaremos as joias que valem 10 crores com nossas próprias mãos. 1508 01:18:52,440 --> 01:18:52,900 É isso. 1509 01:18:53,300 --> 01:18:55,040 Nós vamos dar para o Sul Atapete o cliente e feche o negócio. 1510 01:18:55,041 --> 01:18:56,940 Obteremos o 10C do cliente. 1511 01:18:57,440 --> 01:18:58,920 Também receberemos a reclamação do seguro. 1512 01:18:59,060 --> 01:19:00,100 As dívidas serão saldadas. 1513 01:19:01,840 --> 01:19:03,440 Tome cuidado para que meu nome não saia. 1514 01:19:09,240 --> 01:19:11,120 Eu sei que eles estão cometendo uma grande fraude. 1515 01:19:14,920 --> 01:19:17,660 Mas eu realmente não sei se eles vão fazer com que seu pai seja pego. 1516 01:19:19,860 --> 01:19:20,860 Olá, Surya. 1517 01:19:21,780 --> 01:19:23,260 Venha, vamos para a delegacia. 1518 01:19:24,820 --> 01:19:25,820 Venha, vamos. 1519 01:19:26,960 --> 01:19:28,500 Sou muito culpado, Madhan. 1520 01:19:29,280 --> 01:19:30,280 Culpado? 1521 01:19:31,140 --> 01:19:32,140 Por que? 1522 01:19:33,120 --> 01:19:35,100 Você fez muito por mim. 1523 01:19:36,280 --> 01:19:38,860 Mas eu nunca deixei você me abraçar. 1524 01:19:42,100 --> 01:19:44,380 Por favor, só um abraço. 1525 01:19:46,740 --> 01:19:48,740 Aish, em que situação estamos? 1526 01:19:49,140 --> 01:19:50,220 Venha, vamos. 1527 01:19:50,840 --> 01:19:52,640 Eu me sentirei corajoso se você me abraçar. 1528 01:19:53,520 --> 01:19:54,520 Por favor. 1529 01:19:55,200 --> 01:19:56,200 Aish. 1530 01:19:56,280 --> 01:19:57,120 Tente entender, Madhan. 1531 01:19:57,121 --> 01:19:58,160 Estou com muito medo. 1532 01:20:03,340 --> 01:20:04,340 Eu estou aqui. 1533 01:20:11,440 --> 01:20:12,440 Deixe-me. 1534 01:20:59,700 --> 01:21:00,700 Ambulância. 1535 01:21:58,060 --> 01:22:00,560 Nem todo mundo terá uma segunda vida. 1536 01:22:02,100 --> 01:22:04,220 Eu quero viver, Madhan. 1537 01:22:06,220 --> 01:22:07,220 Não. 1538 01:22:08,320 --> 01:22:09,780 Esse é um erro que cometemos. 1539 01:22:11,060 --> 01:22:14,600 Erros são cometidos quando vivemos felizes. 1540 01:22:15,700 --> 01:22:16,980 Que erro cometemos? 1541 01:22:22,060 --> 01:22:25,160 Eu quero morar com você por pelo menos um dia. 1542 01:22:26,880 --> 01:22:27,880 Por favor. 1543 01:22:31,400 --> 01:22:33,400 Você pode realizar meu último desejo? 1544 01:22:39,040 --> 01:22:40,080 Aish. 1545 01:23:21,460 --> 01:23:21,980 Testemunha. 1546 01:23:21,981 --> 01:23:22,981 Não. 1547 01:23:24,560 --> 01:23:26,200 Bujji Babu. 1548 01:26:39,000 --> 01:26:40,120 Aish. 1549 01:27:01,080 --> 01:27:05,460 Madhan e Aishwarya viveram a vida deles através de você. 1550 01:27:06,780 --> 01:27:11,480 Não há nada aqui para decidir se o que eles fizeram foi certo ou errado. 1551 01:27:11,481 --> 01:27:20,680 Você nem sabe disso eles moravam com você, certo? 1552 01:27:22,200 --> 01:27:25,680 Quando você descobriu que você estavam em perigo por causa deles, 1553 01:27:29,560 --> 01:27:31,760 Madhan e Aishwarya vieram para salvá-lo. 1554 01:27:34,380 --> 01:27:36,320 Essas duas almas. 1555 01:27:37,440 --> 01:27:38,720 Essas almas sem alma. 1556 01:27:40,120 --> 01:27:41,060 O que? 1557 01:27:41,061 --> 01:27:42,640 Essas almas sem alma? 1558 01:27:43,680 --> 01:27:46,836 Se formos a tribunal e dissermos que não matamos PK e 1559 01:27:46,848 --> 01:27:50,260 Madhan e Aishwarya mortos ele, alguém vai acreditar em nós? 1560 01:27:50,660 --> 01:27:51,820 Eles vão nos colocar atrás das grades. 1561 01:27:52,260 --> 01:27:56,640 Eles viveram a vida que queriam viver e arruinou nossas vidas. 1562 01:27:58,400 --> 01:27:59,400 Eu quero viver. 1563 01:28:01,820 --> 01:28:04,040 Estou falando sério com você. 1564 01:28:05,440 --> 01:28:06,540 Dixi, o que aconteceu? 1565 01:28:06,560 --> 01:28:07,500 Dixi, o que aconteceu? 1566 01:28:07,501 --> 01:28:08,501 Dixi. 1567 01:28:09,780 --> 01:28:17,360 Vamos embora? 1568 01:28:17,600 --> 01:28:18,600 Ok, vamos lá. 1569 01:28:25,940 --> 01:28:26,940 Olá. 1570 01:28:27,300 --> 01:28:28,500 Parabéns, mano. 1571 01:28:29,160 --> 01:28:29,820 Para que? 1572 01:28:30,160 --> 01:28:31,160 Você tem um AB. 1573 01:28:31,320 --> 01:28:33,780 Nenhuma polícia pode chegar perto para você gostar mais de mim. 1574 01:28:34,600 --> 01:28:36,861 Então meu pagamento... Venha, eu irei. 1575 01:28:36,940 --> 01:28:37,940 Você vai cortar? 1576 01:28:38,940 --> 01:28:40,280 Eu vou encurralar você. 1577 01:29:02,530 --> 01:29:03,530 Ela é sua esposa? 1578 01:29:04,690 --> 01:29:05,690 Fique quieto. 1579 01:29:06,710 --> 01:29:08,470 As meninas são lindas quando são concebidos. 1580 01:29:08,750 --> 01:29:09,750 Por favor, não me confunda. 1581 01:29:10,850 --> 01:29:12,010 Quem é o atendente de Dixit? 1582 01:29:12,410 --> 01:29:13,410 Sou eu, irmã. 1583 01:29:15,430 --> 01:29:16,470 O que eles comeram? 1584 01:29:16,510 --> 01:29:16,910 Não sei, irmã. 1585 01:29:16,950 --> 01:29:17,530 O médico está ligando. 1586 01:29:17,690 --> 01:29:18,690 Vir. 1587 01:29:25,340 --> 01:29:26,340 Parabéns, mano. 1588 01:29:31,180 --> 01:29:33,380 Cara, eu amo muito o Dixi. 1589 01:29:34,540 --> 01:29:35,660 Mas eu não contei a ela. 1590 01:29:37,020 --> 01:29:38,780 É por isso... Vamos embora. 1591 01:29:38,781 --> 01:29:41,380 Eu não tenho coragem de aceitar Dixi como meu filho. 1592 01:29:42,020 --> 01:29:43,020 Cara, é o Dixi. 1593 01:29:43,360 --> 01:29:45,740 Pergunte quem é a pessoa morta é e coloque-o nas iniciais. 1594 01:29:47,280 --> 01:29:50,280 Para o filho que deu nascimento de um fantasma, como pai 1595 01:29:50,292 --> 01:29:53,120 até o fim, não posso coma as sobras, cara. 1596 01:29:56,160 --> 01:29:57,160 Shiva. 1597 01:29:58,480 --> 01:30:01,001 Dixi, eu... Chega, Shiva. 1598 01:30:01,800 --> 01:30:03,160 Você achou que eu era barato, certo? 1599 01:30:03,440 --> 01:30:04,400 Isso é apenas intoxicação alimentar. 1600 01:30:04,401 --> 01:30:07,400 Se eu soubesse que você pensaria de mim tão barato, eu teria... 1601 01:30:08,860 --> 01:30:09,860 Chega. 1602 01:30:10,340 --> 01:30:11,340 Terminamos. 1603 01:31:27,840 --> 01:31:29,600 O amor está ficando mais longo. 1604 01:31:36,790 --> 01:31:38,590 Chefe, o juiz tem foi para a unidade médica. 1605 01:31:38,970 --> 01:31:39,670 O juiz responsável? 1606 01:31:39,770 --> 01:31:40,110 Sim, chefe. 1607 01:31:40,130 --> 01:31:41,130 Silêncio! 1608 01:31:41,770 --> 01:31:45,510 Item número 120, barra 2024, Shiva Dixi. 1609 01:31:45,870 --> 01:31:47,470 Ambas as partes estão presentes em sua honra. 1610 01:31:49,710 --> 01:31:51,110 Essa é uma preocupação mútua, certo? 1611 01:31:51,570 --> 01:31:53,490 Você não deveria ter ido para aconselhamento legal. 1612 01:31:54,570 --> 01:31:57,130 Shiva e Dixi são divorciados, certo? 1613 01:31:58,590 --> 01:32:01,710 Abra a boca e fale. 1614 01:32:01,711 --> 01:32:02,711 Você concorda ou não? 1615 01:32:05,570 --> 01:32:06,570 Eu concordo, senhor. 1616 01:32:07,490 --> 01:32:08,490 E você? 1617 01:32:11,270 --> 01:32:12,270 Concordo. 1618 01:32:14,650 --> 01:32:20,310 Já que vocês dois estão dispostos a divórcio, o tribunal ordena o divórcio. 1619 01:32:21,950 --> 01:32:23,310 O primeiro caso é ganha-ganha, chefe. 1620 01:32:23,550 --> 01:32:23,970 O tribunal cumpriu o seu dever. 1621 01:32:24,490 --> 01:32:25,490 Se perder. 1622 01:33:22,610 --> 01:33:23,390 Ei, esposa. 1623 01:33:23,610 --> 01:33:25,250 Você é quem eu preciso na minha vida. 1624 01:35:01,120 --> 01:35:03,700 Dixi, esse é um suco especial para você. 1625 01:35:03,960 --> 01:35:04,960 Beba. 1626 01:35:05,460 --> 01:35:06,740 Ela vai beber mais tarde. 1627 01:35:06,741 --> 01:35:07,741 Você bebe. 1628 01:35:07,800 --> 01:35:09,140 Então vou beber mais tarde. 1629 01:35:10,400 --> 01:35:11,400 Dixi, venha aqui. 1630 01:35:12,940 --> 01:35:14,000 Rana é muito inocente. 1631 01:35:15,220 --> 01:35:18,020 Mesmo depois de conhecer seu situação, ele está pronto para se casar com você. 1632 01:35:19,520 --> 01:35:22,000 Quaisquer que sejam seus pais faça, é para o seu próprio bem. 1633 01:35:23,080 --> 01:35:24,080 Tente entender. 1634 01:35:39,220 --> 01:35:40,220 Fiança antecipada? 1635 01:35:41,500 --> 01:35:42,760 Algo está suspeito. 1636 01:35:44,160 --> 01:35:45,160 Eu vou descobrir. 1637 01:35:45,500 --> 01:35:46,520 Eu examinei você completamente. 1638 01:35:46,521 --> 01:35:47,800 Você se torna o aprovador. 1639 01:35:48,220 --> 01:35:49,780 Não vou contar a ninguém, senhor. 1640 01:35:50,220 --> 01:35:51,620 Estou dizendo a verdade apenas para você. 1641 01:35:52,000 --> 01:35:53,660 Você pode me ler o quanto quiser. 1642 01:35:54,200 --> 01:35:55,840 Definitivamente serei uma fraude. 1643 01:35:56,320 --> 01:35:58,620 Eu vou te pegar em flagrante. 1644 01:36:00,080 --> 01:36:02,320 Minha leitura facial nunca dará errado. 1645 01:36:03,460 --> 01:36:03,880 Diga-me. 1646 01:36:04,040 --> 01:36:05,040 Diga-me a verdade, Akhil. 1647 01:36:06,340 --> 01:36:07,340 Diga-me. 1648 01:36:08,140 --> 01:36:10,540 O que você planejou fazer? 1649 01:36:11,380 --> 01:36:12,380 Eu vou te contar. 1650 01:36:12,960 --> 01:36:14,920 Akhil, você sabe disso. 1651 01:36:15,680 --> 01:36:18,100 Eu sou um cachorro leal, PK. 1652 01:36:18,760 --> 01:36:20,020 Ele me deu à luz. 1653 01:36:20,280 --> 01:36:21,280 Eu era leal a ele. 1654 01:36:22,200 --> 01:36:24,320 Serei leal a você também. 1655 01:36:24,760 --> 01:36:25,760 Confie em mim, Akhil. 1656 01:36:27,680 --> 01:36:30,980 Nunca contarei nada a ninguém, Akhil. 1657 01:36:35,130 --> 01:36:36,170 Olá, Samy. 1658 01:36:37,170 --> 01:36:38,390 Ei, saia. 1659 01:36:38,930 --> 01:36:39,970 Ei, saia. 1660 01:36:42,730 --> 01:36:43,470 Akhil. 1661 01:36:43,471 --> 01:36:44,471 Olá, Akhil. 1662 01:36:45,970 --> 01:36:48,290 Você parece estar muito zangado comigo. 1663 01:36:49,130 --> 01:36:50,550 Ei, eu confiei em você com PK. 1664 01:36:51,090 --> 01:36:51,750 Você o matou. 1665 01:36:52,030 --> 01:36:55,830 Akhil, seu destino é vir para mim e morrer na frente de todos vocês. 1666 01:36:57,950 --> 01:36:59,670 Há uma sequência nesse assassinato também. 1667 01:37:03,230 --> 01:37:05,710 Mas, não está no meu destino morrer em suas mãos. 1668 01:37:07,110 --> 01:37:08,510 Ei, onde você está? 1669 01:37:08,630 --> 01:37:10,390 Estou na Disney World agora. 1670 01:37:10,790 --> 01:37:11,470 Não procure por mim. 1671 01:37:11,471 --> 01:37:16,990 Eu tenho meu próprio país, meu próprio passaporte, minha própria moeda. 1672 01:37:17,210 --> 01:37:19,070 Se quiser, você pode vir com seu visto. 1673 01:37:20,150 --> 01:37:21,250 Você não vai entender. 1674 01:37:21,790 --> 01:37:23,430 Porque não está no seu setor. 1675 01:37:34,410 --> 01:37:36,650 Vou te contar duas coisas hoje. 1676 01:37:37,430 --> 01:37:39,530 A segunda é muito verdadeira. 1677 01:37:41,170 --> 01:37:43,390 Todos vocês sabem que Dixie é casada. 1678 01:37:44,690 --> 01:37:46,490 Mas ela não sabe disso. 1679 01:37:46,630 --> 01:37:47,290 Essa é a verdade. 1680 01:37:47,570 --> 01:37:48,030 Eu não entendo. 1681 01:37:48,430 --> 01:37:48,790 Você não entende? 1682 01:37:49,210 --> 01:37:50,150 Mesmo eu não entendo. 1683 01:37:50,151 --> 01:37:51,230 Como você vai entender? 1684 01:37:51,770 --> 01:37:52,770 Não há mais dúvidas, tio. 1685 01:37:52,950 --> 01:37:54,190 Eu resolvi todos os problemas. 1686 01:37:54,650 --> 01:37:58,710 Doravante, ninguém deveria fale ou pergunte sobre isso para Dixie. 1687 01:37:59,010 --> 01:38:01,410 Juro pelo pai dela, que amo profundamente. 1688 01:38:01,910 --> 01:38:02,910 Genro. 1689 01:38:03,930 --> 01:38:05,370 Juro pela minha sogra também. 1690 01:38:05,550 --> 01:38:05,890 Confiar. 1691 01:38:06,410 --> 01:38:07,550 Isso é tudo, tio. 1692 01:38:08,530 --> 01:38:12,050 Minha irmã e meu tio têm selecionou uma data de casamento. 1693 01:38:13,130 --> 01:38:18,630 Se você disser ok, estará no data, hora e segundo que você diz. 1694 01:38:20,010 --> 01:38:22,030 Dixie e meu casamento estão confirmados, tio. 1695 01:38:22,690 --> 01:38:24,810 Dixie e eu somos uma combinação mortal, tio. 1696 01:38:25,070 --> 01:38:26,070 Ela é meu amuleto da sorte. 1697 01:38:26,490 --> 01:38:27,810 Confie em mim e me dê uma aprovação. 1698 01:38:28,370 --> 01:38:29,650 Dê-me uma aprovação, tia. 1699 01:38:30,170 --> 01:38:31,730 Eu não entendo o que você está dizendo. 1700 01:38:33,050 --> 01:38:34,050 Dixie. 1701 01:38:35,290 --> 01:38:39,990 Uma garota que ele não conhece, de repente chega e diz que é casada com ele. 1702 01:38:40,830 --> 01:38:41,850 Ele acredita nisso. 1703 01:38:42,090 --> 01:38:43,090 Você sabe por quê? 1704 01:38:43,150 --> 01:38:44,370 Porque esse é o roteiro. 1705 01:38:44,371 --> 01:38:45,851 Ele não sabe como eles se casaram. 1706 01:38:46,610 --> 01:38:48,490 Eles podem se divorciar processo entre eles. 1707 01:38:49,010 --> 01:38:50,610 E eles podem fracassar nisso também. 1708 01:38:51,310 --> 01:38:52,490 Porque esse é o roteiro. 1709 01:38:52,830 --> 01:38:54,130 Eles podem se amar. 1710 01:38:54,290 --> 01:38:55,770 Mas eles não vão contar isso um ao outro. 1711 01:38:55,870 --> 01:38:57,990 Se o fizerem, nosso líder sacrificará por seu amor. 1712 01:38:59,050 --> 01:38:59,650 Cara. 1713 01:38:59,950 --> 01:39:02,090 Se você gosta dela, deveria ter contado a ela. 1714 01:39:02,610 --> 01:39:04,650 Por que você está se sentindo mal? 1715 01:39:04,670 --> 01:39:05,750 Estamos lá para você. 1716 01:39:06,610 --> 01:39:07,610 Diga a ela, tio. 1717 01:39:07,730 --> 01:39:08,730 Por favor, diga a ela. 1718 01:39:09,250 --> 01:39:10,250 Ele não vai contar a ela. 1719 01:39:11,070 --> 01:39:12,130 Ele não vai contar a ela. 1720 01:39:12,131 --> 01:39:12,630 Você sabe por quê? 1721 01:39:12,631 --> 01:39:13,631 Você sabe por quê? 1722 01:39:14,030 --> 01:39:16,370 Porque esse também é o roteiro. 1723 01:39:16,450 --> 01:39:17,450 O que? 1724 01:39:21,610 --> 01:39:22,730 Você está brincando comigo? 1725 01:39:23,070 --> 01:39:24,070 Não, cara. 1726 01:39:24,410 --> 01:39:25,410 Você está me irritando? 1727 01:39:25,770 --> 01:39:26,770 Não, cara. 1728 01:39:28,730 --> 01:39:29,850 Sim, cara. 1729 01:39:30,470 --> 01:39:31,470 É verdade. 1730 01:39:34,780 --> 01:39:35,840 Eu a vi pessoalmente. 1731 01:39:37,160 --> 01:39:38,160 Ela veio. 1732 01:39:38,780 --> 01:39:40,320 Ela sentou aqui, cara. 1733 01:39:40,720 --> 01:39:41,720 Aqui. 1734 01:39:42,340 --> 01:39:43,940 Como meus pais disseram, eu conheço câmera lenta. 1735 01:39:43,941 --> 01:39:44,941 Eu sei tudo. 1736 01:39:47,780 --> 01:39:49,220 Ela gostou de mim. 1737 01:39:50,380 --> 01:39:51,380 Eu gostei dela também. 1738 01:39:53,480 --> 01:39:54,920 Mas eu não contei a ela. 1739 01:39:55,500 --> 01:39:56,500 Isso também é amor. 1740 01:39:57,800 --> 01:39:59,140 Eu queria estar com ela. 1741 01:40:01,520 --> 01:40:02,520 Ela pediu o divórcio. 1742 01:40:05,300 --> 01:40:06,360 Eu dei. 1743 01:40:07,560 --> 01:40:08,700 Mas agora... 1744 01:40:09,680 --> 01:40:10,680 Dói. 1745 01:40:23,770 --> 01:40:24,850 O que, cara? 1746 01:40:25,290 --> 01:40:26,290 Você parece chato. 1747 01:40:27,950 --> 01:40:29,970 Pai... Está tudo indo além do meu controle. 1748 01:40:32,030 --> 01:40:36,950 Se esse casamento acontecer... Eu vou deixar você, pai. 1749 01:40:37,910 --> 01:40:39,070 Você sabe de alguma coisa? 1750 01:40:41,150 --> 01:40:43,070 Todos os médicos disseram isso não teremos um filho. 1751 01:40:47,810 --> 01:40:49,711 Então... Um dia, uma criança veio no sonho do pai. 1752 01:40:50,810 --> 01:40:54,590 Ele segurou a mão do pai e disse... Pai, vamos para casa. 1753 01:40:55,290 --> 01:40:56,290 Isso é o que ela disse. 1754 01:40:58,030 --> 01:40:59,390 Foi quando você nasceu. 1755 01:41:00,130 --> 01:41:01,530 E nossa vida começou. 1756 01:41:04,190 --> 01:41:05,300 Olha, Sita... 1757 01:41:07,640 --> 01:41:09,800 Tudo o que acontece na vida... 1758 01:41:10,340 --> 01:41:11,560 é o melhor. 1759 01:41:13,300 --> 01:41:14,300 Bebida. 1760 01:41:18,100 --> 01:41:19,420 Shwetha... Onde está a tia? 1761 01:41:19,700 --> 01:41:20,700 Ela está em seu quarto. 1762 01:41:21,720 --> 01:41:23,000 Ele está de mau humor. 1763 01:41:23,820 --> 01:41:25,236 Existe algum problema entre Shiva e Dheechi? 1764 01:41:25,260 --> 01:41:27,620 Seja o que for, ele discutirá comigo. 1765 01:41:28,040 --> 01:41:29,320 Estou esperando que ele me diga. 1766 01:41:30,000 --> 01:41:31,160 Eu irei falar com ele. 1767 01:41:34,720 --> 01:41:35,720 Shiva... 1768 01:41:36,720 --> 01:41:38,181 Shiva... Remova isso primeiro. 1769 01:41:39,020 --> 01:41:40,020 Venha, vamos. 1770 01:41:41,800 --> 01:41:42,800 Para onde você está me ligando? 1771 01:41:43,280 --> 01:41:43,660 Você esqueceu? 1772 01:41:44,060 --> 01:41:45,820 Eu te disse que meu o casamento é fixo, certo? 1773 01:41:46,020 --> 01:41:48,500 No casamento, o noivo amiga e a amiga da noiva dirão... 1774 01:41:48,501 --> 01:41:49,760 Você é amigo da minha noiva. 1775 01:41:50,340 --> 01:41:51,340 Venha... 1776 01:41:51,540 --> 01:41:52,540 Venha... 1777 01:41:53,560 --> 01:41:54,380 Não seja inteligente. 1778 01:41:54,580 --> 01:41:59,020 Você me deu o melhor da minha vida. 1779 01:42:00,200 --> 01:42:03,660 Mas agora não tenho uma conclusão. 1780 01:42:04,200 --> 01:42:05,500 Eu só tenho confusão. 1781 01:42:08,870 --> 01:42:10,890 Tenho medo de que eu vá ir contra suas palavras. 1782 01:42:14,110 --> 01:42:15,450 Desculpe, pai. 1783 01:42:29,760 --> 01:42:32,120 Ei, eu não entrei. 1784 01:42:33,340 --> 01:42:34,080 Quem te chamou para dentro? 1785 01:42:34,081 --> 01:42:35,081 É o motorista. 1786 01:42:36,590 --> 01:42:37,916 Não é meu trabalho consertar seu amor. 1787 01:42:37,940 --> 01:42:38,940 Espere. 1788 01:42:43,680 --> 01:42:44,680 Olá, Dheechi. 1789 01:42:44,920 --> 01:42:47,180 Como vai você? 1790 01:42:47,600 --> 01:42:48,600 Estou bem. 1791 01:42:50,140 --> 01:42:51,616 Você definitivamente deveria vir ao meu casamento. 1792 01:42:51,640 --> 01:42:52,700 Eu esperarei por você. 1793 01:42:53,340 --> 01:42:54,340 Vou tentar. 1794 01:42:54,420 --> 01:42:55,880 Não tente, você definitivamente deveria vir. 1795 01:42:58,260 --> 01:43:00,480 Então... Cara, nosso Insta 360 foi lançado. 1796 01:43:00,700 --> 01:43:00,960 Por que? 1797 01:43:01,140 --> 01:43:02,180 Vamos embalar Dheechi. 1798 01:43:02,181 --> 01:43:03,740 Não, será um problema. 1799 01:43:04,560 --> 01:43:05,840 Vamos postá-lo como erros de gravação. 1800 01:43:06,240 --> 01:43:07,100 A câmera está pronta. 1801 01:43:07,180 --> 01:43:08,180 Eu acho que ele está vindo. 1802 01:43:09,020 --> 01:43:10,220 Eu também ficarei em um canto. 1803 01:43:11,780 --> 01:43:14,340 Cara, pergunte a ele quem são os mortos homem é e poste no Insta. 1804 01:43:14,980 --> 01:43:16,340 Ele não disse isso de coração. 1805 01:43:17,260 --> 01:43:19,560 Na verdade, ele gostou de você desde no primeiro dia em que ele te viu. 1806 01:43:21,500 --> 01:43:24,940 Ele costumava ficar muito feliz em saber quem iria tenha a chance de conhecer a garota que ele gosta. 1807 01:43:27,300 --> 01:43:28,920 Ele nunca expressou isso para você. 1808 01:43:29,900 --> 01:43:30,980 Ele só queria ajudar você. 1809 01:43:31,100 --> 01:43:34,840 Mesmo agora, ele está esperando lá embaixo para que você não seja incomodado. 1810 01:43:36,680 --> 01:43:39,440 Dheekshi, estou lhe contando como amigo. 1811 01:43:40,240 --> 01:43:41,280 Não perca Shiva. 1812 01:43:42,300 --> 01:43:43,300 Venha para o casamento. 1813 01:44:00,900 --> 01:44:01,900 Correto. 1814 01:44:02,240 --> 01:44:04,860 Os arranjos devem ser perfeitos. 1815 01:44:05,660 --> 01:44:07,980 Ninguém deveria dizer nada de ruim sobre nós. 1816 01:44:09,340 --> 01:44:11,760 O noivado de Dheekshi deveria ser grandioso. 1817 01:44:14,300 --> 01:44:17,000 Vasuma, sirva o Dheekshi favorito vegetariano Biriyani. 1818 01:44:18,020 --> 01:44:20,020 Sam, a guirlanda deve ser leve. 1819 01:44:20,640 --> 01:44:22,000 Só então ela poderá mostrar seu peso. 1820 01:44:22,140 --> 01:44:23,300 Eu lhe dei o adiantamento. 1821 01:44:23,580 --> 01:44:24,580 Ok, guirlanda. 1822 01:44:25,780 --> 01:44:26,960 Eu disse para servir. 1823 01:44:27,760 --> 01:44:28,760 Dê a ela algum espaço. 1824 01:44:30,700 --> 01:44:31,860 Eu te ligo mais tarde. 1825 01:44:33,000 --> 01:44:34,200 Deixe-a fazer o que quiser. 1826 01:45:01,020 --> 01:45:02,020 Amuta, espere. 1827 01:45:02,280 --> 01:45:03,280 O que é? 1828 01:45:04,180 --> 01:45:05,180 O casamento de Swetha. 1829 01:45:05,420 --> 01:45:06,420 Essa é a vibração. 1830 01:45:07,320 --> 01:45:08,360 Dheekshi virá? 1831 01:45:08,760 --> 01:45:09,060 Não sei. 1832 01:45:09,380 --> 01:45:12,120 Não sei. 1833 01:45:20,790 --> 01:45:46,340 Ela não é linda? 1834 01:45:48,020 --> 01:45:49,080 Sim, cara. 1835 01:45:51,080 --> 01:45:52,960 Mano, ela não é linda? 1836 01:45:54,120 --> 01:45:55,060 Sim, mano. 1837 01:45:55,080 --> 01:45:56,080 Não flerte com ela. 1838 01:45:56,240 --> 01:45:57,240 Por que? 1839 01:45:59,100 --> 01:46:00,420 Porque ela é minha esposa. 1840 01:46:14,020 --> 01:46:15,200 Por que você está de mau humor? 1841 01:46:15,820 --> 01:46:17,300 Ela lhe dirá se você perguntar a ela. 1842 01:46:17,380 --> 01:46:18,380 Basta perguntar a ela. 1843 01:46:19,020 --> 01:46:21,440 Eu te contei o que eu tenho no meu coração depois da minha mãe. 1844 01:46:23,400 --> 01:46:24,440 Para quem vou contar agora? 1845 01:46:25,220 --> 01:46:26,940 Se você é casado, não tem amigos? 1846 01:46:27,500 --> 01:46:28,860 Ei, você vai contar alguma coisa para ela? 1847 01:46:30,500 --> 01:46:32,120 Nossas vidas mudaram por sua causa. 1848 01:46:32,360 --> 01:46:33,360 Alegrar. 1849 01:46:33,480 --> 01:46:34,600 Todo mundo diga YOLO! 1850 01:46:35,760 --> 01:46:36,760 YOLO! 1851 01:47:22,930 --> 01:47:23,930 Dheekshi... 1852 01:47:24,290 --> 01:47:25,290 Um minuto. 1853 01:47:26,970 --> 01:47:27,970 Diga-me, Shiva. 1854 01:47:31,030 --> 01:47:34,090 Eu não sei como te dizer isso. 1855 01:47:36,150 --> 01:47:40,950 Quando eu te vi pela primeira vez vez, eu vi você em câmera lenta. 1856 01:47:43,610 --> 01:47:46,130 Quando te vi, senti uma vibração. 1857 01:47:46,131 --> 01:47:48,490 Não sei se tenho a mesma vibração. 1858 01:47:51,770 --> 01:47:53,590 Quero te contar uma coisa, Dheekshitha. 1859 01:47:54,350 --> 01:47:55,350 Diga-me, Shiva. 1860 01:47:57,170 --> 01:47:59,130 Eu não sei se posso dizer a você nesta situação. 1861 01:48:00,690 --> 01:48:02,230 Por favor, diga. 1862 01:48:02,770 --> 01:48:04,370 Vou te contar o que tenho em meu coração. 1863 01:48:05,870 --> 01:48:09,951 Isso é... Nós dois... Por que você está jogando ela dentro? 1864 01:48:10,910 --> 01:48:11,910 Shiva! 1865 01:48:11,950 --> 01:48:13,190 Por que você a está sequestrando? 1866 01:48:13,370 --> 01:48:13,670 Deixe-me. 1867 01:48:14,140 --> 01:48:15,140 Cara, 1868 01:48:21,960 --> 01:48:22,960 eles estão me sequestrando. 1869 01:48:23,160 --> 01:48:23,720 Salve-me. 1870 01:48:23,920 --> 01:48:25,200 Salve-me. 1871 01:48:25,540 --> 01:48:26,620 Vou ver como você me salva. 1872 01:48:30,310 --> 01:48:31,930 Diga-me, irmã. 1873 01:48:32,210 --> 01:48:33,930 Você não sabe fechar o rosto do paciente? 1874 01:48:34,870 --> 01:48:36,090 Desculpe, irmã. 1875 01:48:36,490 --> 01:48:36,890 Você está bem? 1876 01:48:37,350 --> 01:48:38,910 Ok, irmã. 1877 01:48:41,700 --> 01:48:42,070 Diga-me. 1878 01:48:42,530 --> 01:48:45,370 Senhor, Shiva, Dheekshitha e Akila foi sequestrado. 1879 01:48:45,690 --> 01:48:47,570 Se viermos imediatamente, podemos prender todos. 1880 01:48:47,670 --> 01:48:49,150 A justiça é boa, senhor. 1881 01:48:52,170 --> 01:48:53,730 Minha leitura facial nunca dará errado. 1882 01:48:54,810 --> 01:48:55,810 Eu vou provar isso. 1883 01:48:56,110 --> 01:48:57,410 Ligue o veículo. 1884 01:48:58,030 --> 01:48:59,250 Eu sequestrei seus amigos. 1885 01:49:00,750 --> 01:49:02,050 Nós sequestramos Amsa. 1886 01:49:03,110 --> 01:49:03,810 Por que você a sequestrou? 1887 01:49:04,070 --> 01:49:04,750 Onde você está? 1888 01:49:05,070 --> 01:49:06,310 Estamos onde a história dela começou. 1889 01:49:07,590 --> 01:49:08,970 Se você não vier logo... 1890 01:49:09,730 --> 01:49:13,350 Mataremos Amsa juntos. 1891 01:49:15,310 --> 01:49:16,910 Eu estou vindo. 1892 01:49:17,990 --> 01:49:18,990 Deixe-me. 1893 01:49:36,200 --> 01:49:37,960 Deixe Shiva e Dheekshitha. 1894 01:49:37,961 --> 01:49:39,340 Salve-me. 1895 01:49:41,740 --> 01:49:42,740 Vá e traga Amsa. 1896 01:49:44,640 --> 01:49:45,640 Ir. 1897 01:49:45,820 --> 01:49:46,400 Sim, chefe. 1898 01:49:46,740 --> 01:49:47,740 Deixe-me. 1899 01:49:52,420 --> 01:49:53,420 Ei! 1900 01:49:53,820 --> 01:49:55,060 Quem você acha que é Shiva? 1901 01:49:57,220 --> 01:49:58,220 Quem? 1902 01:49:58,420 --> 01:49:59,900 Você se esqueceu do seu poder, Shiva? 1903 01:50:00,260 --> 01:50:00,640 Poder? 1904 01:50:01,200 --> 01:50:03,000 Cada golpe de Shiva será como um relâmpago. 1905 01:50:03,880 --> 01:50:04,720 Deixe-me. 1906 01:50:04,721 --> 01:50:05,721 Deixe-me. 1907 01:50:16,720 --> 01:50:17,720 Deixe-me voar, Shiva. 1908 01:50:18,000 --> 01:50:19,000 Deixe-me voar, Shiva. 1909 01:50:19,060 --> 01:50:20,060 Deixe-me voar, Shiva. 1910 01:50:56,650 --> 01:50:58,190 Ela está zombando de mim. 1911 01:50:58,770 --> 01:50:59,850 Shiva está sendo espancado. 1912 01:51:21,820 --> 01:51:23,280 Segure isto, senhor. 1913 01:51:23,400 --> 01:51:24,100 Eles estão me batendo. 1914 01:51:24,280 --> 01:51:25,420 Dói muito, senhor. 1915 01:51:25,980 --> 01:51:26,440 Eu não posso fazer isso. 1916 01:51:26,960 --> 01:51:27,800 Sim, senhor. 1917 01:51:27,880 --> 01:51:28,620 Shiva é inocente. 1918 01:51:28,820 --> 01:51:30,060 Eles o espancaram e o fizeram voar. 1919 01:51:30,340 --> 01:51:31,340 Cale-se! 1920 01:51:31,480 --> 01:51:33,100 Que absurdo está acontecendo? 1921 01:51:34,700 --> 01:51:35,300 Ei! 1922 01:51:35,680 --> 01:51:36,680 Traga esse mediador. 1923 01:51:37,160 --> 01:51:38,280 Senhor, senhor, senhor. 1924 01:51:38,640 --> 01:51:39,640 Eu disse que vou aceitar. 1925 01:51:39,980 --> 01:51:40,160 Cale-se. 1926 01:51:40,200 --> 01:51:41,200 Diga-me a verdade, senhor. 1927 01:51:41,780 --> 01:51:42,380 Akhil! 1928 01:51:42,800 --> 01:51:43,800 Sim, venha. 1929 01:51:44,640 --> 01:51:45,660 Senhor cozinhou a comida. 1930 01:51:46,240 --> 01:51:47,240 É por isso que confiei nele. 1931 01:51:50,260 --> 01:51:51,960 O empréstimo ainda não acabou, senhor. 1932 01:51:52,660 --> 01:51:53,700 Eu tenho um acordo. 1933 01:51:54,280 --> 01:51:55,400 Mas preciso de uma raposa para isso. 1934 01:51:59,880 --> 01:52:01,360 Você criou uma raposa chamada Akhilan. 1935 01:52:03,480 --> 01:52:06,360 Se sequestrarmos esta raposa para o próximo golpe, podemos pagar o empréstimo inteiro. 1936 01:52:07,480 --> 01:52:08,480 Devemos sequestrá-lo, senhor? 1937 01:52:09,260 --> 01:52:09,400 Hum. 1938 01:52:10,120 --> 01:52:11,120 BK é um leão. 1939 01:52:11,760 --> 01:52:14,680 Como ele não pagará o empréstimo, ele tentou sequestrar esta raposa. 1940 01:52:16,300 --> 01:52:16,820 Mas ele não pagou o empréstimo. 1941 01:52:16,821 --> 01:52:17,821 Hum. 1942 01:52:18,540 --> 01:52:22,540 Sabendo disso, essa raposa atacou levantou-se e sequestrou o leão. 1943 01:52:25,840 --> 01:52:32,740 Depois de matar BK? 1944 01:52:33,560 --> 01:52:35,240 Ei, o que você está olhando? 1945 01:52:35,680 --> 01:52:37,340 Leve-o para o carro. 1946 01:52:38,160 --> 01:52:39,160 Prenda esse malandro. 1947 01:52:39,700 --> 01:52:40,100 Sim, senhor. 1948 01:52:40,180 --> 01:52:40,360 Prenda todos eles. 1949 01:52:40,940 --> 01:52:41,940 Prenda-o. 1950 01:52:42,440 --> 01:52:43,440 Ei, jogador. 1951 01:52:44,700 --> 01:52:46,240 E agora, senhor? 1952 01:52:46,780 --> 01:52:48,500 Ah, leitura facial? 1953 01:52:48,860 --> 01:52:49,340 Oh não. 1954 01:52:49,850 --> 01:52:51,570 A leitura facial deste Perumal não vai dar errado. 1955 01:52:52,960 --> 01:52:54,480 Vocês dois são pombinhos. 1956 01:52:54,680 --> 01:52:56,500 Vocês são pássaros livres. 1957 01:52:56,560 --> 01:52:57,560 Aproveite sua vida. 1958 01:52:58,060 --> 01:52:59,480 Ame a vida, a vida de casta. 1959 01:52:59,840 --> 01:53:01,440 Ame a vida, a vida de casta. 1960 01:53:01,600 --> 01:53:02,600 Aproveitar. 1961 01:53:04,240 --> 01:53:05,240 Olá, Tixi. 1962 01:53:06,300 --> 01:53:07,900 Olá, Amuleto da Sorte. 1963 01:53:07,960 --> 01:53:08,140 Oi. 1964 01:53:08,780 --> 01:53:09,780 Estou chegando. 1965 01:53:10,280 --> 01:53:11,440 Shiva e equipe. 1966 01:53:12,600 --> 01:53:14,280 Jogar no meu campo se tornou seu trabalho. 1967 01:53:14,940 --> 01:53:17,040 Seu tempo acabou. 1968 01:53:17,740 --> 01:53:19,160 Venha, Tixi. 1969 01:53:19,340 --> 01:53:19,720 Vir. 1970 01:53:20,000 --> 01:53:20,340 Onde? 1971 01:53:20,900 --> 01:53:21,900 Você esqueceu? 1972 01:53:22,340 --> 01:53:23,340 Nosso noivado. 1973 01:53:23,640 --> 01:53:24,640 Vir. 1974 01:53:25,040 --> 01:53:26,601 Isso... Venha. 1975 01:53:26,720 --> 01:53:28,120 Ei, cobertura de casamento Kosti. 1976 01:53:28,460 --> 01:53:29,700 Te vejo no casamento, ok? 1977 01:53:30,080 --> 01:53:31,080 Amuleto da Sorte, venha. 1978 01:53:31,960 --> 01:53:33,521 Shiva... Primeiro, bata nele. 1979 01:53:35,620 --> 01:53:37,820 Cara, você não tem Tixi mesmo depois de tudo isso ter acontecido? 1980 01:54:14,300 --> 01:54:15,300 Ei, esposa. 1981 01:54:15,340 --> 01:54:16,980 Você é quem eu preciso na minha vida. 1982 01:54:35,460 --> 01:54:36,460 Você 1983 01:55:20,010 --> 01:55:22,270 é o que eu preciso na minha vida. 1984 01:55:42,160 --> 01:55:43,160 Vasu. 1985 01:55:45,040 --> 01:55:46,040 Venha, irmão. 1986 01:55:46,160 --> 01:55:46,500 Vir. 1987 01:55:46,780 --> 01:55:49,220 Eu pensei que ele iria me pedir para ir, mas ele está me pedindo para ir. 1988 01:55:53,320 --> 01:55:54,820 Diga-me, qual é o problema? 1989 01:55:55,060 --> 01:55:57,136 eu não conhecia tal um acordo aconteceria, senhor. 1990 01:55:57,160 --> 01:55:58,640 Se eu soubesse, não teria vindo. 1991 01:55:58,840 --> 01:55:59,480 Tudo bem. 1992 01:55:59,780 --> 01:56:00,180 Qual é o problema? 1993 01:56:00,280 --> 01:56:01,280 Diga-me. 1994 01:56:01,600 --> 01:56:03,380 Isso... eu vim dar isso. 1995 01:56:04,300 --> 01:56:05,300 O que é isso? 1996 01:56:07,080 --> 01:56:08,900 Uma certidão de divórcio para mim e Tixi. 1997 01:56:14,520 --> 01:56:15,780 Está tudo bem, você dá. 1998 01:56:38,440 --> 01:56:40,660 Irmão, um minuto. 1999 01:56:45,230 --> 01:56:48,090 Todo mundo sabe que Tixi tem só fiz o que eu disse a ela para fazer. 2000 01:56:50,230 --> 01:56:52,170 Eu nem sei o quão egoísta tenho sido. 2001 01:56:54,650 --> 01:56:57,170 Eu sei que não fiz qualquer coisa que ela gostasse em sua vida. 2002 01:57:00,430 --> 01:57:03,290 Se ela tivesse um bom amigo além de mim... 2003 01:57:03,291 --> 01:57:07,350 ela teria entendido que o que fiz foi certo ou errado. 2004 01:57:09,230 --> 01:57:13,370 Se ela tivesse escolhido uma vida parceiro que ela não gostou... 2005 01:57:15,240 --> 01:57:18,000 Eu sei o quanto usei mal o carinho e o amor que ela tinha por mim. 2006 01:57:23,340 --> 01:57:24,961 Pai... querido... 2007 01:57:25,590 --> 01:57:28,600 Se eu tivesse visto você morando com um companheiro de vida que você não gostou... 2008 01:57:29,500 --> 01:57:31,460 Eu teria sido tão culpado por toda a minha vida. 2009 01:57:32,500 --> 01:57:33,500 A vida é apenas uma vez. 2010 01:57:33,860 --> 01:57:34,520 Você tem que compartilhar. 2011 01:57:34,521 --> 01:57:37,000 Mas não há necessidade de sacrificar tanto. 2012 01:57:38,280 --> 01:57:40,320 Você tem que decidir o seu vida e seu parceiro de vida. 2013 01:57:41,560 --> 01:57:42,860 Eu sei que você gosta de Shiva. 2014 01:57:48,500 --> 01:57:48,980 Tio! 2015 01:57:49,200 --> 01:57:49,980 Sim, cara de Popali? 2016 01:57:50,060 --> 01:57:51,060 Então e a minha vida? 2017 01:57:51,140 --> 01:57:52,140 Ei! 2018 01:57:52,800 --> 01:57:53,900 Você ainda não entendeu? 2019 01:57:56,400 --> 01:57:57,560 Anitta, vamos. 2020 01:57:57,980 --> 01:57:59,260 Ei, eu já te contei. 2021 01:57:59,460 --> 01:58:00,600 Eu vou matar você. 2022 01:58:01,320 --> 01:58:02,320 Vamos. 2023 01:58:15,110 --> 01:58:16,590 Acredito em amor à primeira vista. 2024 01:58:18,090 --> 01:58:19,390 O amor leva tempo. 2025 01:58:20,690 --> 01:58:23,270 Se demorar, não é amor. 2026 01:58:25,270 --> 01:58:28,030 Se quisermos viver com alguém de quem gostamos... 2027 01:58:28,670 --> 01:58:29,830 O amor leva tempo. 2028 01:58:33,960 --> 01:58:35,220 O amor levou tempo. 2029 01:59:07,380 --> 01:59:09,160 Você é de Alwarpet. 2030 01:59:10,280 --> 01:59:13,160 Não há tolerância entre nós. 2031 01:59:15,040 --> 01:59:16,340 Eu sou um coco. 2032 01:59:20,070 --> 01:59:22,370 Não há tolerância entre nós. 2033 01:59:35,040 --> 01:59:37,580 Mas eu gosto um pouco de você. 2034 01:59:38,760 --> 01:59:42,640 Se você for embora... Dói um pouco. 2035 01:59:44,060 --> 01:59:48,360 Se eu olhar para o seu Instagram... Minha pressão arterial dispara. 2036 01:59:48,361 --> 01:59:51,520 Ouço um novo poema no chat GPT. 2037 01:59:54,620 --> 01:59:59,660 Você é de Alwarpet. 2038 02:00:00,340 --> 02:00:02,180 Não há tolerância entre nós. 2039 02:00:45,450 --> 02:00:47,890 Você me atrai com seus olhos magnéticos. 2040 02:00:48,090 --> 02:00:50,350 Você faz login sem senha. 2041 02:00:50,590 --> 02:00:52,310 É uma vida sem lógica. 2042 02:00:53,550 --> 02:00:54,670 Há muita magia. 2043 02:00:55,550 --> 02:00:57,510 Você me ignora quando chego perto. 2044 02:00:57,511 --> 02:00:59,370 Você sente minha falta quando vou para a escola. 2045 02:01:00,690 --> 02:01:02,570 Quando tento fugir... 2046 02:01:03,950 --> 02:01:04,950 Você diz que me ama. 2047 02:01:05,250 --> 02:01:06,830 Há muita confusão. 2048 02:01:07,850 --> 02:01:09,190 Uma pequena palpitação. 2049 02:01:10,470 --> 02:01:13,890 Mas ainda gosto disso. 2050 02:01:15,270 --> 02:01:16,270 Você é de Yolanda. 2051 02:01:17,190 --> 02:01:18,630 Não há necessidade de uma música solo. 2052 02:01:20,090 --> 02:01:23,730 Se você quiser um dueto... Você tenta estragar tudo. 2053 02:01:26,670 --> 02:01:29,430 Mas eu ainda gosto de você. 2054 02:01:29,950 --> 02:01:33,851 Se você for embora... Dói um pouco. 2055 02:01:36,350 --> 02:01:38,230 Eu sou de Ullandurpet. 2056 02:01:38,830 --> 02:01:40,710 Você é de Alwarpet. 2057 02:01:41,870 --> 02:01:44,690 Não há tolerância entre nós. 2058 02:01:46,490 --> 02:01:47,810 Eu sou coco. 2059 02:01:49,170 --> 02:01:50,170 Lá 2060 02:01:53,640 --> 02:01:54,900 não há tolerância entre nós. 2061 02:01:54,901 --> 02:01:56,340 Você me ignora 2062 02:01:59,440 --> 02:02:00,480 quando chego perto. 2063 02:02:00,940 --> 02:02:03,180 Você sente minha falta quando vou para a escola. 2064 02:02:04,400 --> 02:02:09,870 Há muita magia. 2065 02:02:09,871 --> 02:02:13,210 Você me ignora quando chego perto. 2066 02:02:13,390 --> 02:02:14,390 Dói um pouco. 2067 02:02:15,630 --> 02:02:19,990 Quando eu vejo o seu Instagram... Minha pressão arterial dispara. 2068 02:02:21,430 --> 02:02:24,310 Eu ouço um novo poema no chat.